41.3.4.4 Se producirá un choque (véase 41.3.2) tal que para un impacto único la curva del espectro de respuesta a los choques (SRS, véase 41.3.5.1) en ambas cantoneras del extremo de percusión sea igual o superior a la curva SRS mínima de la figura 1 para todas las frecuencias comprendidas entre 3 Hz y 100 Hz.

4.4 撞的产生(见41.3.2)方是如下的：对于单一撞，试验得到的撞端两个角配件上的冲反应谱(SRS, 见41.3.5.1)曲线3至100范围内的所有频率都等于或超过图1所示的SRS曲线。