有奖纠错
| 划词

Creo que veremos más agrupamientos intercontinentales como esos en el futuro, porque son necesarios.

我认为,今后我们将看到有这样洲际类别,因为人们需要这种类别。

评价该例句:好评差评指正

Aunque en este Salón nunca se había acogido antes a tantos representantes de la juventud, son sin embargo aún poco numerosos.

这个大厅过去从来没有欢迎过这样青年代表,但这里年轻人

评价该例句:好评差评指正

La Comisión se pregunta si este nivel de recursos es necesario y confía en que una aplicación estricta de los procedimientos permitirá realizar economías.

委员会怀疑是否需要这样资源,认为严格遵守程序就能节省资源。

评价该例句:好评差评指正

Según se ha observado además, bastantes de esos territorios mantienen una relación de libre asociación con un Estado soberano o son territorios no autónomos.

这样似乎是与某一主权国家自由结盟或者是非自治地。

评价该例句:好评差评指正

Gracias al seguro de crédito hipotecario, los propietarios de una vivienda tienen acceso a los tipos hipotecarios más bajos, con una entrada de sólo el 5%, lo que permite a más familias canadienses acceder a la propiedad de una vivienda.

通过抵押贷款保险,住房所有者有机会享受尽可能低抵押利率和低至5%首期付款,这样就允许加拿大家庭有机会拥有自己房屋。

评价该例句:好评差评指正

Los numerosos obstáculos jurídicos a la aplicación de las medidas, en particular en Europa y los Estados Unidos de América, y la posibilidad de que se multipliquen, constituyen un grave impedimento al éxito del régimen de sanciones, entre otras razones porque disuaden a los Estados de añadir nombres a la lista.

一些个人和实体对制裁措施提出了许多法律异议,尤其是在欧洲和美国,此外,还可能有这样异议,这仅无助于会员国把名字列入清单,且严重妨碍制裁制度取得成功。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


遭到拒绝, 遭到困难, 遭到破坏, 遭到失败, 遭到围攻, 遭到陷害, 遭逢, 遭际, 遭劫, 遭难,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

Además, de esta forma contribuyes a que sigamos creando contenidos como este.

另外,种方式你也可以让我们继续创作出更内容。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Si quieres ver más lecciones de español como esta suscríbete al canal.

如果你想看到更西语视频请订阅我们频道。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Es un privilegio muy extraño, y espero que siga siendo extraño, no me gustaría tener muchos conocidos así.

种优越条件倒真少有,我希望一直不要朋友了,我损失可大啦。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Input

Suscríbete y presiona la campana para no perderte más videos como este.

订阅我频道并开启知,你就不会错视频。

评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

Puedes usar una cuchara mas chica, para que salgan mas galletitas.

您可以使用较小勺子,可以挤出更饼干。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Esto ayudará a que otras personas que aprenden español lo descubran y a que podamos seguir creando vídeos como este.

可以让更西语人发现它,我们就可以创造出更视频了。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y recuerda, si has disfrutado de este vídeo, suscribiéndote a nuestro canal podrás conocer muchas más curiosidades tan interesantes como esta.

记住,如果你喜欢段视频,订阅我们频道,你可以发现更有趣事实。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

¡Venturoso aquél a quien el cielo dio un pedazo de pan, sin que le quede obligación de agradecerlo a otro que al mismo cielo!

上帝赐予他面包,他只须感谢上帝就行,幸福呀!”

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

Sociólogo: Bueno, en cierto modo está bien que la gente defienda su propia lengua. Y si eso pasa con la música, me imagino que pasará mucho más con la lectura, con el cine... ¿Dice algo de eso la encuesta?

好吧,从某种程度来说,人们更捍卫自己语言是没有错;如果在音乐里是体现,我觉得将来会在文里,在电影里等等,还会有更情况;调查里有说一项吗?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


遭灾, 遭致反作用, , 糟到无法形容的, 糟糕, 糟糕的, 糟糕透顶的, 糟害, 糟行, 糟践,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接