有奖纠错
| 划词

Respuesta: En Belarús los métodos ilegales y encubiertos de transferencia de dinero, como la hawala, están prohibidos y son considerados ilícitos.

白俄罗斯禁止非法和地下的货币转账活动,如“哈瓦拉”信托,并将视为法活动

评价该例句:好评差评指正

El sector de los servicios financieros está regido por un amplio conjunto de leyes formulado de manera de impedir que las redes de delincuencia lo exploten para facilitar actividades ilegales.

金融服务也受到全面的法的管制,以确保犯罪网络能够利用该组织来促进法活动

评价该例句:好评差评指正

Una segunda tendencia importante que se ha puesto de manifiesto en el último decenio es la manera en que las organizaciones delictivas se han ido extendiendo para abarcar una amplia variedad de actividades ilícitas.

在过去十年里,第二个重要的趋势是犯罪组织涉足范围广泛的一法活动时所采用的方式。

评价该例句:好评差评指正

La legislación tipifica como delitos los métodos ilegales de transferencia de dinero bajo la categoría de actividad empresarial ilegal (artículo 223 del Código Penal), que está sujeta a enjuiciamiento de conformidad con el artículo 134 del Código Bancario (responsabilidad por la realización de transacciones bancarias sin licencia).

国家立法将非法的货币转账行为定为企业法活动(《刑法》第223条);可按照《银行法》第134条提出起诉(从事无执照的银行交易的责任)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


colegio privado, colegio mayor, colegio público, colegir, colegislador, colelitiasis, colemanita, colémbolo, colemia, colendo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish with Vicente

Dinero negro suena un poco mal, pero básicamente, el dinero negro es el dinero que proviene de actividades que no son del todo legales, como por ejemplo podría ser no pagar impuestos.

黑钱听有点糟糕,大致上,黑钱就源于违法活动的钱,样的钱可以避免交税。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


coleriforme, colerina, colero, coles de Bruselas, colesteatoma, colesteremia, colesterina, colesterol, colesterolemia, colesterosis,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接