有奖纠错
| 划词

También se adoptaron otras decisiones importantes sobre compensaciones y subvenciones para los miembros de los taupulegas; sobre la participación de Tokelau en los asuntos del Foro de las Islas del Pacífico, y sobre el símbolo nacional de Tokelau.

还做出其他一些决定:关于委员会成员的酬劳和补贴;关于托克劳参与太平洋群岛论坛事务问题;关于托克劳的国徽。

评价该例句:好评差评指正

Las mujeres siguen sufriendo discriminaciones: su remuneración es de un 30% a un 60% inferior a la de los hombres y son mayoría entre quienes trabajan, en pésimas condiciones, en las zonas manufactureras de exportación de todo el mundo.

妇女仍旧遭受歧视:她们的酬劳比男低百分到百分,但在世界各地条件艰苦的出口加工区里她们却工人总数的大多数。

评价该例句:好评差评指正

Reconociendo la importancia de la participación de los hombres en el fortalecimiento del papel de la mujer en la economía, los países han venido alentando cada vez más a los hombres para que compartan las tareas no remuneradas en el hogar.

由于认识到男子参与提高妇女经济地位的,国家日益鼓励男子在家庭中分担无酬劳工作。

评价该例句:好评差评指正

El reconocimiento de la contribución del trabajo no remunerado debería dar pie al desarrollo de métodos estructurados para compensar dicha labor, como la concesión de derechos de bienestar social por igual a todas las personas que presten el mismo servicio, con o sin remuneración.

如果认识到无报酬工作的贡献,就可以为这项工作制定系统的酬劳方法——比如,凡是提供同样服务的人,不论是否得到报酬,都有权平等享受个人社会福利。

评价该例句:好评差评指正

En el párrafo 653, la Administración estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que se esforzara más por evaluar y vigilar el estricto cumplimiento de las instrucciones administrativas en materia de contratación, remuneración y evaluación del desempeño de los consultores y contratistas individuales.

在第653段中,行政当局同意委员会的建议,即应作出更大努力,评价和监测严格遵守关于咨询员和个体订约人的聘用、酬劳和业绩评价的各项行政指示的情况。

评价该例句:好评差评指正

En virtud del artículo 24 de la Constitución, todas las personas tienen derecho a la libertad de trabajo y a escoger libremente su ocupación o profesión. Todas las personas tienen derecho a condiciones de trabajo que satisfagan normas de seguridad e higiene, a que su trabajo sea remunerado sin discriminación, y a la protección social contra el desempleo.

根据《宪法》第24条,人人享有劳动自由、自由选择职业和活动种类的自由,人人均有得到符合安全和卫生求的劳动条件的权利、不受任何歧视得到酬劳以及失业社会保护的权利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


无花果树, 无活力, 无活力的, 无机, 无机的, 无机化肥, 无机化学, 无机物的, 无稽, 无稽之谈,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

Hay muchos temas que se relacionan con la economía ¿es justo que ciertos trabajos se paguen menos que otros?

有许多和经济有关的话题,一比另一少是公平的吗?

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Es, fundamentalmente, una representación del trabajo: con él nos pagan el trabajo que hacemos y pagamos el trabajo que otros hacen para nosotros.

它很基础的成为了一种的象征:通过它我赚得,并且为对我的人去付他

评价该例句:好评差评指正
托尔梅斯河边的小癞子 Lazarillo de Tormes(女声版)

Ya cuando quieren reformar conciencia y satisfaceros vuestros sudores, sois librados en la recámara, en un sudado jubón o raída capa o sayo.

几时他心上过不去,想给 拿旧衣服抵账,给件汗渍的祆儿呀, 或破旧的大氅、外衣之类。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Yo, que en mi buena suerte te tenía librada la paga de tus servicios, me veo en los principios de aventajarme, y tú, antes de tiempo, contra la ley del razonable discurso, te ves premiado de tus deseos.

我本来指望待我发迹后再你。现在我刚刚开始时来运转,你却超乎常规地提前,实现了自己的愿望。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


无家可归的, 无甲板的, 无价的, 无价之宝, 无价值, 无价值的, 无尖的, 无坚不摧, 无间, 无疆,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接