有奖纠错
| 划词
Youtube精选合辑

Colón vivió muchos años en Lisboa, que entonces era el gran centro de la navegación, copiando cartas geográficas y mapas.

哥伦布在里斯本生活了很多年,当时里斯本是重要的航海中心,复制了许多地图。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Su equipo logró ser líder en Londres, Lima y Lisboa.

他的团队成功成为伦敦、利马和里斯本的领导者。

评价该例句:好评差评指正
流记

Tenía un vecino, un portugués de Lisboa, hijo de ingleses, que se llamaba Wells y se encontraba en una situació n similar a la mía.

我有个邻居,是葡萄牙人,生里斯本,但他父母却是英国人。他名叫威尔斯。当时他的境况与我差多。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Pero Lisboa esconde muchos más secretos, incluso bajo la ciudad en el subsuelo, podrás descubrir el reservatorio de mar de agua, el acueducto que hasta los años 60 transportaba el agua de Sintra a Lisboa.

但是里斯本有许多秘密,甚至在城市底下,你也可以发现海水库,还有直到上世纪60年代还辛特拉水输送到里斯本的渡槽.

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Y ahora decía que había muerto en Estoril de Lisboa, balneario y guarida de la decadencia europea, donde nunca había estado, y tal vez el único lugar del mundo donde no hubiera querido morir.

可现在却说他已经死在了里斯本的埃斯托里尔,那里是欧洲堕落的温床和巢穴。他从来没有去过那里,那也许是世界上唯一一块他愿意埋骨的地方。

评价该例句:好评差评指正
流记

En medio de todas mis labores, una vez, registrando mis cosas, encontré una bolsita que contenía grano para alimentar los pollos, no de este viaje sino del anterior, supongo que del barco que vino de Lisboa.

在我做这些事的时候,我偶尔翻到了一个小布袋。我上面已提到过,这布袋里装了一些谷类,是来喂家禽的,而是为这次航行供船员食的。这袋谷子可能是上次从里斯本出发时带上船的吧。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年7月合集

Benfica anunció que Ángel Di María jugará en el equipo portugués. De este modo, el rosarino regresa al conjunto de Lisboa luego de 16 años, tras una exitosa carrera en Real Madrid, Manchester United, PSG y Juventus.

本菲卡宣布安赫尔·迪玛丽亚在葡萄牙队效力。就这样,这位来自罗萨里奥的球员在皇马、曼联、巴黎圣日耳曼和尤文图斯度过了成功的职业生涯后,时隔16年后重返里斯本队。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


conectador, conectar, conectivo, conector, coneja, conejal, conejera, conejero, conejillo, conejillo de indias,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接