有奖纠错
| 划词

Con todo, seguía habiendo una tendencia desafortunada hacia el formalismo, la lectura de declaraciones preparadas y la repetición de cosas ya dichas.

令人遗,总趋势仍然拘泥形式,宣读事先准备好讲稿和重复已经说过

评价该例句:好评差评指正

En cuanto a la cuestión de la reforma del Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y la Secretaría, las opiniones de las Islas Salomón se consignaron durante las consultas oficiosas más recientes, así que no las repetiré.

关于安全理事会、大会、经济及社会理事会和秘书处改革问题,所罗门群岛在最近非正式协商期间阐述了它意见。 因此,将不再重复所说

评价该例句:好评差评指正

A ese respecto, reafirmo, sin repetirlo aquí, todo lo que señalé en mi discurso ante este órgano el viernes pasado, 16 de septiembre, respecto del programa de desarrollo centrado en los Objetivos de Desarrollo del Milenio y una condición sostenible más allá de ellos para los países como el mío.

在这方面,不想重复自己说过要重申9月16日上星期五在这个机构所作发言,当时谈到了以像国这样各国家千年发展目标和目标之外可持续形势为中心发展议程。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


殖民地, 殖民地的, 殖民地化, 殖民地人民, 殖民国家, 殖民扩张, 殖民战争, 殖民者, 殖民政策, 殖民主义,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

总统先生

Cara de Ángel repitió las palabras del médico.

卡拉·德·安赫尔重复着医生的话

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Se lo debemos todo a él —repitió Guiamona.

“我们就是欠他这份人情啊!”贾孟娜还是重复着同样的话

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Hoy os voy a hablar sobre cómo preguntar, cómo pedir a alguien que nos repita algo.

今天我要和你们如何询问,如何让别人重复说过的话

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

El repetirme como un mantra, César, a nadie le importa un pimiento tu inglés.

像咒语重复的话,塞萨尔,没有人在乎你的英语。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El factor que mostró mayor efecto fue el de usar un lenguaje diferente al de tu interlocutor: no repitas sus palabras.

明显的要点是使用与你的对话者不同的说话方式:不要重复他们的话

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El factor que mostró mayor efecto fue el de usar un lenguaje diferente al de tu interlocutor: no repitas sus palabras.

四、明显的要点是使用与你的对话者不同的说话方式:不要重复他们的话

评价该例句:好评差评指正
Take it Spanish

En el primero hay una mujer famosa en España, que en un programa de televisión dijo muchas veces esa frase de 'no para, no para, no para', cuando se estaba quejando de otra famosa que siempre repetía lo mismo.

张里有个西班牙著名的女人,她在档电视节目里说过很多次这句话“别,停,别,停,别,停”,她抱怨另位著名女性总是重复同样的话

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Sancho, con esta tan agradable respuesta, con grandísimo gusto volvió a su amo, a quien contó todo lo que la gran señora le había dicho, levantando con sus rústicos términos a los cielos su mucha fermosura, su gran donaire y cortesía.

桑乔带着这个令人愉快的答复,非常高兴地跑回到主人那儿,把那位贵夫人对他讲的话重复遍,并且把贵夫人的美貌和风雅的举止捧上了天,用自己那套粗言俗语。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


蹠骨痛, , 止不住的, 止步, 止动机构, 止付, 止付通知书, 止汗剂, 止境, 止咳,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接