有奖纠错
| 划词

Algunas delegaciones habían respaldado firmemente al cuadro y la Junta de los Jefes Ejecutivos estaba examinando una versión más elaborada de la iniciativa, incluido un cambio de la denominación del servicio, y mantendría a la Comisión informada sobre el asunto.

一些代表团强设立高级主管团,联合国系统行政首长协调理事会(行政首长协调会)正在讨论这项提议进一步情况,包括主管团重新命问题,并将向委员会报告最新情况。

评价该例句:好评差评指正

La misión descubrió que los datos que producía el Centro Mixto tendían a centrarse demasiado en la seguridad y se tomó la decisión de cambiar su nombre y denominarlo “Centro Unificado de Análisis de la Misión”, para dar cabida al personal civil.

派团因此发现,派团联合分析小组产出带有强安全倾向,因此决定将之重新命派团统一分析小组,以便编入文职人员。

评价该例句:好评差评指正

El cambio de denominación, efectuado en julio de 2000, refleja el hecho de que el Comité no sólo revisa casos sino que también los examina, de conformidad con los requisitos del sistema de gestión de la calidad de la ISO respecto de la supervisión y medición de los productos.

委员会于二〇〇〇年七月重新命,是了反映该委员会不只会复核投诉个案,而且还会按照ISO品质管理系统中,有关监管和衡量产品方面规定,审议有关个案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


entregadosr, entregamiento, entregar, entregarse, entregerir, entrejuntar, entrelargo, entrelazamiento, entrelazar, entrelazarse,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Input

En 1886 cambió de nombre a República de Colombia, y así se llama hasta el día de hoy.

1886年,它被重新命为哥伦和国,直至今日。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Le construyeron estatuas, le dedicaron templos y un mes entero pasó a llamarse, todavía hoy, Julio.

他们为他建造了雕像,为他修建了寺庙,甚至在今天,整个月份都被重新命为七月。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Las autoridades cookianas anunciaron que iban a buscar opciones para renombrar al país, pero por el momento esto se quedó en un proyecto.

库克当局宣布, 他们将寻找重新命国家的方案,但目前这仍然是一个项目。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Así que los romanos no tomaron a Zeus y nomás le cambiaron el nombre por Júpiter, lo que sí pasó es que al parecerse tanto, los romanos tomaron algunas de las historias de Zeus y las agregaron al repertorio de Júpiter.

所以没有采用宙斯的字,只是给他重新命为朱庇特,实际上,尽管两者看起来很相似,但采用了一些宙斯的故事, 并将其添加到朱庇特的故事中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


entremesear, entremesil, entremesista, entremeter, entremetido, entremetimiento, entremezcladura, entremezclar, entremiche, entremiso,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接