Blancanieves estaba sola, pues los enanitos estaban trabajando en la mina.

白雪公主个人在家，因为那些小矮人在矿作。

Eran siete enanitos que cada día iban a trabajar a las minas de oro.

是7个小矮人，他们每天都会去矿作。

Un tercio de las exportaciones de oro de Perú tienen como destino Suiza.

秘鲁三分的矿都运往了瑞士。

Luego, el oro de la mina llega hasta Juliaca y es procesado por Metalor, una empresa suiza.

，矿将运往胡利亚卡，替Metalor这家瑞士公司，进行加。

En la actualidad, Perú es el mayor exportador de oro de Sudamérica y el undécimo del mundo.

目前，秘鲁的矿产量居南美第，世界第十。

Plutón, sin embargo, es una mina de oro científica.

，冥王星是座科学矿。

Los venezolanos aseguran que lo hicieron ya que encontraron oro, lo que revitalizó la importancia de la zona.

委内瑞拉人声称， 他们这样做是因为他们发现了矿，这重振了该地区的重要性。

Por la tarde llegaron los dueños de la casa: siete enanitos que trabajaban en unas minas y se admiraron al descubrir a Blancanieves.

下午家的主人们回来了，七个小矮人在矿作，他们惊讶地发现了白雪公主。

Es que el Estado peruano le otorgó la explotación de la mina a la Corporación Ananea, una sociedad anónima local, que a su vez alquila la explotación a unos 300 contratistas.

秘鲁政府将矿井开采权授予家当地的法人——Ananea公司，通过这家公司将矿开采分包给300名左右的承包商。

El presidente le explicó que eran las prendas de su esposa heredadas de una abuela colonial que a su vez había heredado un paquete de acciones en minas de oro en Colombia.

总统解释说，它们都是他妻子的嫁妆，从她祖母那里继承来的，那位生活在殖民时期的老人继承了哥伦比亚几个矿的大笔股票。

Los que inmigraron al norte lo hicieron a causa del auge de la explotación del salitre y los que fueron al sur fue por la extracción de oro en las islas de Magallanes.

移民到北方的人是因为硝石开采的繁荣，南下的人则是因为马加兰斯群岛上的矿开采。