有奖纠错
| 划词

Es famoso por la agudeza de su crítica.

他以锐而闻名

评价该例句:好评差评指正

Es un político conocido por su honestidad.

他是一名因诚信而闻名政治家。

评价该例句:好评差评指正

Esta ciudad tiene fama de hospitalaria.

这个城市以好客闻名

评价该例句:好评差评指正

Es un empresario de fama nacional.

他是个全国闻名企业家。

评价该例句:好评差评指正

Es famosa por su castillo.

它以城堡闻名

评价该例句:好评差评指正

Harvard es una universidad de fama mundial

哈佛是一所世界闻名大学.

评价该例句:好评差评指正

Era un jurista famoso.

他曾是一名闻名法学家。

评价该例句:好评差评指正

Su Fiscal es reconocido mundialmente tanto por su coraje como por su realismo jurídico y político.

刑事法院检察官勇气和在法律和政治方面务实态度已经闻名于世。

评价该例句:好评差评指正

Por el carácter amistoso y hospitalario del pueblo tailandés, muchos llaman a este país “la tierra de la sonrisa”.

国人友好和好客使国以“微笑之岛”闻名

评价该例句:好评差评指正

Además, tendremos que hacer frente a obstáculos logísticos sin precedentes en el establecimiento de una operación de apoyo a la paz en un país que se caracteriza por su clima extremo y su terreno prohibitivo.

“此外,在一个因其极端气候和复杂形而闻名国家确立一项联合国和平支助行动方面,我们将面临前所未有后勤障碍。

评价该例句:好评差评指正

Además, aunque determinados esfuerzos del Gobierno del Afganistán han provocado una reducción del cultivo de opio en algunas regiones tradicionalmente famosas por la producción de opio, el cultivo aumenta en las regiones fronterizas con mi país, sobre todo en la provincia de Farah.

此外,尽管阿富汗政府某些努力导致一些传统上以鸦片生产闻名减少了鸦片种植量,但在毗邻我国,尤其是在法拉省,鸦片种植量却增加了。

评价该例句:好评差评指正

La drástica ilustración, que comenzó en primer lugar en los Países Bajos, un país pequeño pero conocido por su tolerancia y su libertad respecto de las ideas creativas, ofreció nuevas soluciones a la confusión y la violencia sectaria de los siglos XVI y XVII.

起源于荷兰——一个小国,但却以对创造性思想持宽容和自由态度而闻名——激进启蒙为十六和十七世纪动乱和宗派暴力提供了新解决办法。

评价该例句:好评差评指正

Bajo los auspicios del UNITAR, tres centros especializados de prestigio mundial - ubicados en Colombo, Dakar y Pretoria - están elaborando un enfoque integrado del análisis de políticas relacionadas con el cambio climático y el desarrollo sostenible, en el que cada participante aporta sus conocimientos para arrojar luz sobre cuestiones concretas.

在联合国训研所赞助下,三个举世闻名专门中心——设在科伦坡、达喀尔和比勒陀利亚——正在制定一项综合方法,对有关气候变化和可持续发展政策进行分析。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


洋场恶少, 洋车, 洋瓷, 洋葱, 洋葱头, 洋底, 洋地黄, 洋房, 洋粉, 洋服,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019最热精选合集

El asno o burro (que también se conoce con este nombre) tiene fama de tonto.

愚蠢而闻名

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Gaspar que reinaba en Asia era conocido por su gran bondad.

Gaspar统治亚洲,仁慈闻名

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

¿Sabéis quiénes tienen fama de llegar tarde al trabajo en España?

你知道在西班哪些人上班迟到而闻名吗?

评价该例句:好评差评指正
美食天堂

Goza de fama internacional y es la carta de presentación de este país sudamericano.

闻名世界,是委内瑞拉的“名片”。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Famoso por su cultura y su gastronomía, se lo suele mencionar como un país mestizo.

化和美食闻名于世,常常被称为混血国家。

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程(下册)

La cultura gastronómica de China goza de una historia muy larga, y es mundialmente famosa.

中国的烹饪化拥有非常悠久的历史,世界闻名

评价该例句:好评差评指正
西班

Es mundialmente conocida como uno de los principales centros del surfing.

作为重要的冲浪中心闻名世界。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Comenzamos por el mundialmente famoso Museo del Prado en Madrid.

我们从马德里举世闻名的普拉多博物馆开始。

评价该例句:好评差评指正
西班城市巡

Sevilla es famosa mundialmente por sus festividades de abril.

利亚因其在四月的节日庆典而举世闻名

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Y el rinconcillo una vez más es famoso por esta receta.

El Rinconcillo酒吧同样因这道菜而闻名

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

La ciudad principal, Ibiza, también es conocida por sus murallas y su bonito casco antiguo.

主城伊比萨也其城墙和美丽的老城区而闻名

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Tiene fama de tonto y eso que es un animal bien bueno e inteligente.

愚蠢而闻名,但其实是一个很好很聪明的动物。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

La ciudad también es conocida por ser uno de los puertos de cruceros más grandes del mundo.

这座城市还世界上最大的邮轮港口之一而闻名

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Además en la plaza que la rodea encontramos algunas de las mansiones coloniales más destacadas.

此外,在教堂周围的广场上,我们也可看到一些闻名的殖民地时期府邸。

评价该例句:好评差评指正
西班城市巡

Granada es una de las ciudades más importantes de España, por su cultura y arquitectura.

格拉纳达是西班最重要的城市之一,因其化与建筑闻名

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Junto con Palaos conforma las denominadas Islas Carolinas conocidas por sus numerosos atolones y playas paradisíacas.

与帕劳共同组成了众多环礁和天堂般的海滩而闻名的加罗林群岛。

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程(下册)

Ah sí, la comida china es muy famosa en el mundo. Por fin tengo la oportunidad de probarla.

是啊,中国菜世界闻名,我终于有机会尝一尝了。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Sí, escuchas hablando inglés a mucha gente y esta zona de Tepito que es conocida por ser insegura.

对,你会听到很多人在说英语,而特皮托这个地区不安全而闻名

评价该例句:好评差评指正
西班

De estilo gótico francés, la Catedral de Burgos es mundialmente famosa por sus hermosos vitrales y detalles flamígeros.

法国哥特式风格,的布尔戈斯大教堂其美丽的彩色玻璃窗和华丽的细节而闻名世界。

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 阿根廷旅

Conocidos por sus impresionantes paisajes naturales, que incluyen valles, cañones y montañas, así como por su rico patrimonio cultural.

此处其迷人的自然景色而闻名,含有山谷、峡谷和山脉,及丰富的化遗产。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


洋货, 洋蓟, 洋蓟头, 洋碱, 洋姜, 洋金花, 洋泾浜, 洋框框, 洋李树, 洋李子,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接