有奖纠错
| 划词

Dejé el libro en la sala de lectura.

我把那本书忘在里了.

评价该例句:好评差评指正

Para escribir su nueva novela consultó en la pequeña hemeroteca los periódicos de la época.

为了写他的新小说,他在这间小请教咨询了当时的记者。

评价该例句:好评差评指正

También se debe controlar la proliferación y accesibilidad de material pornográfico en la Internet, porque agrava la explotación de la mujer.

目前因特网上色情制品广泛传播和易于现象也应加以制止,因为这加剧了对妇女的剥削。

评价该例句:好评差评指正

Esos documentos están disponibles al público y se puede consultar la mayoría de ellos en el sitio web dedicado al artículo 23 del proyecto de ley (véase el párrafo 386).

该等文件可供公众大部分已上载第二十三条的网站(上文第385段)。

评价该例句:好评差评指正

Éstos llevan a cabo proyectos como los campamentos de verano dedicados a la rehabilitación de los que aspiran pegamento y disolventes, a la renovación de salas de lectura y escuelas y a la puesta en marcha de pequeñas empresas y actividades hortícolas.

他们进行的项目包括举办夏令营帮助嗅闻胶水和溶剂者康复,整修和学校,帮助小企业创业及园艺活动等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


发奋, 发愤, 发愤图强, 发疯, 发疯的, 发福, 发嘎吱声, 发绀, 发糕, 发稿,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选

Real Gabinete Portugués de Lectura (Río de Janeiro, Brasil).

萄牙皇家阅览室(位于巴西里约热内卢)。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落秘符

La biblioteca era una pequeña sala de lectura: dos sillas Morris, una mesa de madera, dos lámparas de pie y una estantería de caoba con unos quinientos libros.

这只是一个很小阅览室, 两把莫里斯椅, 一张木桌, 两盏落地灯, 了一 面墙桃花心木书架上大约码放着五百本书。

评价该例句:好评差评指正
风之影

La escalinata de piedra ascendía desde un patio palaciego hasta una retícula fantasmal de galerías y salones de lectura donde invenciones como el teléfono, la prisa o el reloj de muñeca resultaban anacronismos futuristas.

从气派雄伟中庭旁石阶往上走,眼前出现是氛围走道和阅览室,在那里,没有赶时间这回事,电话,或时钟都成了不时宜发明。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


发还, 发汗, 发汗的, 发汗药, 发行, 发行量, 发行银行, 发行纸币, 发号施令, 发黑的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接