Tenemos que evitar la contaminación del mar.
我们要防止海洋污染。
Ella sabe un método para evitar el insomnio.
她知道一种防止失眠法。
Para detener la expansión del desierto, hay que plantar más árboles.
为了防止沙漠扩大，必须要多植树。
Según el Ministro de Economía, las medidas contra el paro no han sido efectivas.
在经济部长看来，防止失业措施没有奏效。
La Ley también establece el Sistema Nacional de Prevención y Lucha contra el Terrorismo (SNPCT).
本法也建立了国家防止和打恐怖主义制度（防止和打恐怖制度）。
Debemos impedir los crímenes de lesa humanidad.
我们必须防止侵害人罪行。
Medidas para prevenir la financiación del terrorismo.
防止资助恐怖主义措施。
Debemos impedir la proliferación de las armas nucleares.
我们必须防止核武器扩散。
Debemos impedir la erosión paulatina de esos derechos.
我们必须防止种权利被逐步侵蚀。
¿Cuáles son las reglas para evitar estas pérdidas?
防止发损失面有哪些规则？
Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.
防止外层空间军备竞赛。
Prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.
Esta propuesta evitaría aumentar las diferencias en el sistema multilateral.
它将防止多边体系内分歧加大。
Los Estados tienen la responsabilidad especial de proteger, así como de prevenir los conflictos armados.
各国尤其有责任提供保护和防止冲突。
Es la única forma de evitar que vuelvan a caer en un conflicto violento.
只有样才能防止社会重新陷于暴力冲突。
Es mejor prevenir el surgimiento de un problema que darle solución.
防止发问题要比解决问题好。
La suscripción del Código Internacional de Conducta contra la proliferación de los misiles balísticos.
遵守防止弹道导弹扩散国际行为守则。
Prevención de la guerra nuclear, incluidas todas las cuestiones conexas.
防止核战争，包括一切有关事项。
Todos los Estados tienen el deber de prevenir los actos terroristas.
所有国家均有责任防止恐怖主义行动。
Han evitado guerras y han dado de comer a los hambrientos.
它防止了战争，为饥饿者提供食物。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mover un alimento para que no se mezcle o disuelva.
摇晃食物防止其混合或溶解。
Con él, te puedes proteger de los ataques de otras personas.
这样你就防止自己受到他人攻击。
Ser consciente de ello les impide tomar malas decisiones de manera habitual.
意识到这防止他们做出错误决定。
Con esto conseguiremos que las cheesecake no se rajen por un cambio de temperatura brusco.
这样防止芝士蛋糕因为温度骤变导致开裂。
Debemos prevenir y corregir resueltamente toda discriminación laboral por condición social o género.
坚决防止和纠正就业中性别和身份歧视。
Desde el ayuntamiento se han establecido algunas reglas para que no exista ningún altercado.
市政府已经制定了一些防止争执规则。
Y así evitemos que deje de ser insegura y tome el control.
从而防止它不再是不全，而被接管。
Un día, decidieron que la mejor manera de protegerse del lobo era construirse una casa.
一天，他们决定盖一座房子，因为这是防止大灰狼入侵最好方法。
Suena extraño con dulce ayudar a prevenir la diabetes, ¿verdad ?
甜防止糖尿病，听起来很奇怪吗？
Una ligera capa de harina de maíz evita que la masa se pegue a la superficie.
一层薄薄玉米粉防止面团粘在表面上。
Esto ayuda a mantener la textura adecuada de los fideos y evita que se vuelvan blandos.
这有助于保持面条口感并防止变得松软。
Gracias a ello los productos se mantienen estables frente a las infecciones.
这样保障产品稳定，防止变质。
Tenéis que poner el lado liso hacia adentro para evitar que el arroz se pegue a las hojas.
请将较光滑那面朝内，防止米饭沾黏于叶片上。
Segundo, la operación del sistema debe darse por concesiones para evitar que los buses compitan entre sí.
其次，该系统运行必须通过让步来防止公共汽车相互竞争。
La integramos con movimientos suaves y envolventes para que la nata no se baje, así, desde abajo hacia arriba.
轻轻翻拌搅拌防止奶油消泡，这样，从底下到上面。
Yo tengo aquí una lámpara para cuando quiero leer, y el despertador porque si no, me quedo dormido.
这有个台灯，是为了我看书准备，还有个闹钟为了防止我睡过。
El rozado es una mezcla de agua y azúcar, que crea una cobertura y evita que se pegue.
抛光层是水和糖混合物，形成一层涂层，防止粘连。
Estos ingredientes ayudan a mantener la consistencia y la textura del helado, evitando la formación de cristales de hielo.
这些成分有助于保持冰淇淋坚固性和口感，防止冰晶形成。
No importa que sea poco, nosotros podemos ayudar evitando que ese poco de contaminante no vaya a la atmósfera.
少也不行，防止少量污染物进入大气层也是我们能出一份力。
Entre ellas, cambiar el modelo económico de estas ciudades, disminuir la dependencia de Marruecos e impedir así futuras crisis.
比如，改变这些城市经济模式，减少对摩洛哥依赖，从而防止未来危机。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
课堂 课堂 
法。
恐怖主义制度（
罪行。
种权利被逐步侵蚀。
全
口感并
经济模式，减少对摩洛哥
