有奖纠错
| 划词

De igual modo, un estudio llevado a cabo en la India concluyó que "en las parejas serodiscordantes en que el hombre es seronegativo, la mujer corre más riesgo de sufrir rechazo y aislamiento por parte de su cónyuge y la familia de éste que si es seropositivo".

印度的一项研究得出类似的结论,“在阴阳性不同的,男子是阴性时,与丈夫是阳性的情况相比较,妇女有可能受到和婆家的排斥和孤立”。

评价该例句:好评差评指正

Un estudio de las "parejas discordantes" realizado en Uganda mostró que cuando un miembro de la pareja estaba infectado por el VIH y el otro no, las mujeres sanas tendían a permanecer con sus maridos o compañeros y a apoyarlos, mientras que con frecuencia las mujeres seropositivas eran víctimas de violencia o abandono por parte de sus parejas seronegativas.

对乌干达“阴阳性不同的”进行的研究显示,当一方感染艾滋病毒而另一方未感染时,健康的妇女倾向于留下来支助她们的丈夫或伴侣,而感染艾滋病毒的妇女通常受到她们艾滋病毒抗体阴性的伴侣的暴力侵害或遗弃。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


活火山, 活计, 活结, 活口, 活力, 活力轮, 活埋, 活门, 活命, 活泼,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sergi Martin 生活西语课堂

Y las cosas en español como hemos dicho pueden ser masculinas o femeninas.

我们之前说的西语中只有阴阳性。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Recuerda que estos colores no cambian el género.

记住,这些颜色不变阴阳性。

评价该例句:好评差评指正
萌指大叔你西语语法

Acordaros que el articulo cambia según genero y número.

冠词是跟着阴阳性和单复变化的。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Otros colores son iguales en masculino y en femenino.

还有些颜色阴阳形式样。

评价该例句:好评差评指正
初级语法

No hay una versión masculina o femenina. Siempre es " muy" .

没有阴阳性,任何情况下都使用“muy”。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Esto es muy importante, porque en español los nombres puede ser masculinos o femeninos.

这很重要,因为在西语中名词是有阴阳性的。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

MUCHO GUSTO es igual para hombre o para mujer.

Mucho gusto 男士女士皆可用(这个短语不分阴阳性)。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Además, no existen las tildes o acentos ortográficos, ni categoría de género.

此外,巴斯克语没有重音符号,也没有阴阳性。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Algunas peculiaridades de los números en español, son que el número uno es masculino o femenino.

西语中字的特点是是有阴阳性的。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

¿Hay palabras que han cambiado de género a lo largo de la historia?

单词的阴阳性在历史演变过程中改变过吗?

评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

No cambia con el género: un cantante o una cantante.

不会根据阴阳性变化:男歌手,或女歌手。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

La palabra mucho, mucha, muchos o muchas, depende del género y del número.

mucho,mucha, muchos 或 muchas, 取决于阴阳性和单复

评价该例句:好评差评指正
初级语法

Y también en número con formas en plural para ambos géneros que se usan cuando lo poseído es plural.

阴阳性的复形式来表示所属物品为复

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Como ha pasado directamente como cultismo, se ha mantenido el género.

由于该词作为文言词延用过来,所以没有改变阴阳

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

¿Por qué digo que se ha mantenido el género?

为什么我说它保留了阴阳呢?

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Y ¿" mapa" también viene del griego? ¿Tiene la misma explicación?

那么mapa词也来源于希腊语吗?它的阴阳性变化也是如此吗?

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Algo muy importante en español es saber que los nombres son masculinos o femeninos.

在西语中非常重要的便是认出名词的阴阳性。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

¿Por qué ha cambiado esta palabra de género?

为什么这词会改变阴阳性呢?

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Simplemente se producen estos cambios de género.

就是单纯地改变了阴阳性而已。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

¿Y por qué cambió de género?

那么为什么阴阳性改变了呢?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


活水, 活体解剖, 活现, 活像, 活性, 活页, 活页广告, 活页夹, 活页练习题, 活跃,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接