Está apareciendo una nueva generación de combatientes que en los próximos años planteará a la comunidad internacional peligros y desafíos difíciles de resolver.

已经开始出一类战斗员，他们在今后一个时期内将构成对国际社会险恶和难以应对挑战。

Además de ese problema económico insidioso que avanza subrepticiamente, el incremento casi diario de los precios del petróleo amenaza con seguir menoscabando la frágil base económica de países como el mío.

除了这种令人恐惧险恶经济题之外，几乎每天在上涨石油价格，恐将进一步破坏像我们这类国家脆弱经济基础。

Sin embargo, nos alarman aún más las insidiosas amenazas que plantean las minas terrestres y las armas pequeñas y ligeras, que mutilan y matan a tantos civiles inocentes en África y Asia en los múltiples conflictos que tienen lugar en esos continentes y que la comunidad internacional aún no ha podido detener.

但我们对地雷和小器器构成险恶威胁更感震惊，这些器要对国际社会尚无法制止许多非洲和亚洲冲突摧残和杀害众多无辜平民题负责。