Su silueta se perfilaba en un corredor clavado en la penumbra, recortada en la claridad mortecina de una galería que se abría al fondo.

她的身从大厅的阴暗处渐渐浮现，走道尽头隐约可的光。

Una penumbra azulada lo cubría todo, insinuando apenas trazos de una escalinata de mármol y una galería de frescos poblados con figuras de ángeles y criaturas fabulosas.

笼罩在昏暗的蓝色光下，隐约可一排大理石阶梯，长廊上挂满了以天使和传奇人物为主题的油画。