有奖纠错
| 划词

Los miembros permanentes del Consejo ocuparon sus escaños en una época distante y muy diferente.

安理会常任理事国是在遥远而非常不同时代获得其席位

评价该例句:好评差评指正

Como resultado de ello, los países se encuentran en etapas muy diversas, tanto adoptando el modelo de una administración pública estandarizada como rechazándolo.

所以各国采或背离标务员制度模式程度是非常不同

评价该例句:好评差评指正

En un mundo que está cambiando, cuyas regiones son dinámicas, no resulta razonable establecer acuerdos que reflejen estrictamente las circunstancias actuales, cuando el mañana puede plantearnos necesidades muy diferentes.

在一个不断变世界中,各区域不断变,因此把那种可能反映天情况安排固下来当然是不明智,因为明天可能我们面临非常不同需要。

评价该例句:好评差评指正

También quedó de manifiesto que los países utilizan con frecuencia definiciones muy diferentes acerca del ámbito del comercio de distribución y de las variables recopiladas, lo que dificulta considerablemente las comparaciones a nivel internacional.

还发现各国经常非常不同分配贸易范围和已编纂变量,因而进行国际比较非常困难。

评价该例句:好评差评指正

Con respecto a la observación del representante de Myanmar acerca de presuntas inexactitudes de su informe, el orador observa que si hubiera tenido acceso al país sus observaciones podrían haber sido muy distintas después de un diálogo en Yangon, en lugar de Nueva York.

关于缅甸代表关于其报告中不实指控评论,他注意到如果他能到该国的话,在仰光而非在纽约谈话也许会他得出非常不同观察报告。

评价该例句:好评差评指正

El tráfico de drogas es otra importante actividad típica de la delincuencia organizada en que están participando cada vez más los grupos terroristas e insurgentes. Sin embargo, cabe destacar que el nivel de esa participación varía considerablemente, no sólo de una organización a otra, sino también por regiones y dentro de éstas.

贩运毒品是恐怖和叛乱集团参与另一种有组织犯罪主要活动;但是,应该指出是,参与程度不仅在各个组织之间,在不同地域间和地域之内都是非常不同

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


阐述的, 阐扬, 忏悔, 忏悔的, 忏悔节, 忏悔牧师, 颤动, 颤动的, 颤动的东西, 颤动性的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Pero es una experiencia muy diferente de intercambio cultural.

但这一次非常不同文化交流经历。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Input

Pero en el centro y norte de España hay una pronunciación muy diferente.

但在西班牙中部和北部,有一种非常不同发音。

评价该例句:好评差评指正
Aula国际版4

Sí, sí. Y si no, pues imagínate: mi vida hubiera sido pues muy diferente.

错。如果有她话,试想一下:我生活会非常不同

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Tienes que conocerlo porque es un museo muy diferente.

你一定要去看看,因为这一个非常与众不同博物馆。

评价该例句:好评差评指正
美食天堂

Ahí está, un sandwich bien diferente, bien rico, bien económico.

了,这就一份非常与众不同三明治,非常吃又实惠。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Todos estos vestidos están realizados con materiales muy diversos, como acabamos de ver.

正如我们刚才所见,所有这些裙子都非常不同材料制成

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Yo vengo de un país donde el clima es súper diferente en el norte, en el centro y en el sur.

我来自一个北部、中部和南部气候非常不同国家。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Entonces, estos prompts, creo que hay como siete u ocho, son muy específicos para diferentes finalidades.

所以,这些提示,我认为大约有七八个,非常不同

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Iba a decir que el " vibe" de nuestro nuestro podcast es muy diferente del tuyo, ¿no?

我想说,我们播客“氛围”与你非常不同,对吧?

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Pero con los años me di cuenta de que ser diferente era algo muy importante, me ayudó a sobresalir.

但多年来, 我意识到与众不同非常重要,它帮助我脱颖而出。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Input

Pero una cosa es pronunciar una [s] débil y otra cosa muy diferente es dejar de pronunciarla con la lengua y pronunciarla con la garganta.

但发一个弱 [s] 音和不舌头发音,而喉咙发音,非常不同

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

La elegancia de la teoría de cuerdas es que describe las partículas elementales muy diferentes como distintos modos de vibración de una cuerda.

弦理论优雅之处在它将非常不同基本粒子描述为弦不同振动模式。

评价该例句:好评差评指正
hablamos

Pipi es un joven barcelone es de 27 años que vivía con sus padres, vivía ya que ahora están otro lugar bien distinto.

皮皮一个来自巴塞罗那年轻人, 他今年 27 岁, 和他父母住在一起,他们现在住在一个非常不同地方。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Como se imaginarán, este lenguaje conlleva una gran posibilidad de ambigüedades, ya que de forma aislada hay palabras muy diferentes que se silban de la misma manera.

如你所见,这种语言存在许多潜在歧义,因为在单独发声情况下,意思非常不同单词口哨声相同

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Para entender qué dice cada una de estas leyes, primero conviene explicar qué son el la temperatura, la energía térmica y el calor, que suenan parecido pero son cosas muy diferentes.

要理解这些定律含义,首先有必要解释什么温度、热能和热量,它们听起来很相似, 但实际上非常不同东西。

评价该例句:好评差评指正
Erre que ELE

A ver, puede ser un verbo o puede no serlo: por ejemplo, puede ser una conjunción, un adverbio, un verbo, efectivamente, preposiciones, etc. O sea, que pueden ser cosas muy diferentes.

让我们看看,它可能也可能不动词:例如,它可能连词、副词、动词、确实、介词等。换句话说,它们可以非常不同东西。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

Hace muchos años, en una ciudad, vivía un señor que tenía una costumbre bastante singular: nunca hacía nada sin consultar antes un libro que tenía para seguir al pie de la letra las instrucciones que encontraba en él.

几年前,在一个城市,住着一个男人有一个非常不同寻常习惯:他什么都不做除了咨询一本书,然后按照书上方式原原本本地做事情。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


肠炎, 肠衣, 肠子, , 尝试, 尝受, 尝新, , 常备不懈, 常备军, 常表现出…的, 常常, 常春藤, 常到, 常规, 常规的, 常规武器, 常轨, 常衡, 常见病, 常见的, 常见问题解答, 常客, 常客/正式队员, 常例, 常年, 常年积雪, 常青, 常青树, 常情,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接