En un mapa político de África puedes ver la distribución de sus países.
在一张的政治地图上你可以看出各个国家的分布。
La codorniz pasa el invierno en África.
鹌鹑在度过冬天。
Su vocación le llevó a irse de misionero a un país africano.
神的旨意让他来到了。
El atleta africano ganó la media maratón.
人拿了半程马拉松的冠军。
Por último, la Unión Africana será la encargada de seleccionar los candidatos de África.
最后，必须由盟选定候选国。
África septentrional y el África al sur del Sáhara tienen la misma experiencia.
北部和撒哈拉以南有似的情况。
En la historia africana encontramos numerosas guerras por los recursos minerales.
在历史上有无数因矿产而起的战。
África necesita desesperadamente una revolución verde como plataforma de lanzamiento de su desarrollo.
亟需绿色革命，以此作为发展的发射台。
La Unión Africana aspira a dos puestos permanentes con plenos derechos para el continente africano.
盟要求给予两个拥有充分权利的常任席位。
El Grupo observa que la mayoría de esos Estados son africanos.
集团提请注意，其中大多数会员国是国家。
Compré una artesanía africana para adornar la sala de mi casa.
我买了一个工艺品来装饰我家的客厅。
En otras palabras, Unidos por el consenso conoce mejor la mentalidad africana que los africanos.
换句话说，合一致谋求共识集团比人更了解的想法。
Había nacido en un país africano que fue colonia portuguesa.
他出生在一个曾是葡萄牙殖民地的一个国家。
La Comisión Económica para África (CEPA) tiene una importante función que desempeñar en esta tarea.
在这项活动中，经济委员会（经委会）起重要作用。
Declaró entonces que compartiría sus conclusiones con la Unión Africana y otros dirigentes de África.
他说愿与盟和的其他领导人分享他的调查结果。
África necesita una verdadera asociación para superar sus múltiples desafíos y problemas.
需要真心诚意的伙伴合作，以克服所面临的无数挑战和问题。
Seguimos fomentando la confianza en nosotros mismos en África.
我们继续建立的自信。
África es un ejemplo patente de esto.
就是一个突出的例子。
Hay diversos obstáculos internos al comercio africano.
贸易面临若干内部障碍。
En Ezulwini, África reiteró de manera clara su oposición de principios a ese derecho.
这一立场没有改变，已经在埃祖尔韦尼再次明确重申反对否决权的原则立场。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Otras mamás en África no tienen que comer.
很多非洲的妈妈都没有饭吃。
Otro origen importante de la población colombiana se encuentra en África.
哥伦比亚人口的另重要来源是非洲。
Y Baltasar desde África era muy querido porque siempre sabía cómo ayudar a los demás.
非洲的Baltasar很受爱戴，因为他乐于助人。
Pero el hibisco, la flor que usamos para darle sabor al agua, viene de África.
但是我们用于给汤调味的玫瑰茄却来自非洲。
En esta fase, la obra de Picasso estaba influenciada por el arte africano.
在这阶段，毕加索的作品受到了非洲艺术的影响。
Sí, vale, ¿te lo pregunto de África?
好的，明白了，我来问你些关于非洲的问题？
Pintaba rostros alargados y geométricos, inspirado por las máscaras africanas.
在非洲面具的启发下，他画出了何形状的长脸。
Fue así como se realizó la expedición de caza con el mínimo de comodidad.
他们这次是以最低限度的舒适来非洲作狩猎旅行的。
Posteriormente fue esparciéndose por las tierras conquistadas por el imperio en Europa, Asia y África.
它随后在欧洲、亚洲和非洲被帝国征服的土地上传播。
El ultramoderno teatro Casa Art, que, por cierto, es el teatro más grande de África.
那就是超现代化的艺术之家剧院，顺便提，这是非洲最大的剧院。
Es un africanismo del quimbundo que significa aldea.
是非洲语，来自 Quimbundo，意为村庄。
Me llevaron a una ciudad africana llamada Argel donde permanecí encerrado durante cinco largos años.
他们将我带到阿尔及尔的非洲城市，在那里我被囚禁了五年之久。
El primero vivía en Europa, el segundo en Asia y el último en África.
第位居住在欧洲，第二位居住在亚洲，最后位居住在非洲。
El fin del mundo estaba en el punto en el que se unían España y África.
世界的尽头正好是西班牙与非洲的交汇点。
Es decir, los desiertos cubren gran parte de África y Australia, ¡pero no Europa!
也就是说，沙漠覆盖了非洲和澳大利亚的大部分地区，却没有涉足欧洲！
Así que, según la leyenda, España y África están separadas por culpa de Hércules.
因此，据神话所传，西班牙和非洲分开是由于赫拉克勒斯。
Estas fueron la más extendida forma de dinero y se usaron en África, Asia y Oceanía.
这些就是最为普及的当时的钱币了，它用于非洲，亚洲，和大洋洲。
Cada Mago viene de uno de los continentes de la antigüedad: Europa, Asia y África.
每位智者都来自古代的大陆，欧洲，亚洲和非洲。
Tal como yo ya intuía, ni le gustó una pizca la idea, ni accedió a acompañarnos.
但是正如我预料的那样，她对计划毫无兴趣，也不同意我们起去非洲。
En África, Baltasar se encontraba mirando el firmamento cuando sobre él se posó también la brillante estrella.
而在非洲的巴尔萨泽在观察星空的时候也发现了那颗星星。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的政治地图上你可以看出各个国家的分布。
辑 集 
分钟 
盟选定
有
似的情况。
。
重要来源是
阶段，毕加索的作品受到了
何形状的长脸。
阿尔及尔的
