Está sucediendo todo tal como lo predije.
正在发生的一切和我所预言的一模一样。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Pero también puede proceder de una previsión exageradamente anticipada: buscar hábitats alternativos para el futuro cuando el Globo Terrestre llegase a estar superpoblado y excesivamente contaminado, cosa que vienen profetizando algunos autores de ciencia- ficción.
但这种探索也来自于夸张的见性:当地球出现口过剩和过度污染的情况,就要寻找替代的栖息地,正如一些科幻小说作家所言的那样。
Además, en sus notas predecía que las aplicaciones de aquella máquina irían mucho más allá de los simples cálculos matemáticos, unas aplicaciones prácticas que Babbage no había visto, lo que la convirtió en una visionaria de la informática.
此外,她还在注释中言,那台机器的应用将远远超出简单的数学计算,还会出现巴贝奇都没见过的实践应用,这使她成为了信息技术的前瞻者。
Tal y como había predicho su hermano, aquella noche Katherine encontró el camino en la oscuridad, y desde entonces ya lo haría siempre, gracias a un ingenioso sistema de guía tremendamente simple que su hermano dejó que ella descubriera por sí misma.
正如她哥哥先前言过的, 她在那晚的黑暗中找到了自己的路, 从那之后, 每天晚上她都穿过黑暗前往实验室——亏了她哥哥让她自己发现的那套独特而简单的引导系统。