Mas, como los asuntos humanos están sujetos a los cambios y los desastres, os recomiendo que solo pidáis cien libras esterlinas que, como me decís, es la mitad de vuestro haber y, así solo arriesgaréis esa parte.

可是，有测风云，人有旦夕祸福，我建议你动用你一半的资本，也就是一百英镑，一下险。

Sin importar cómo cambien las circunstancias internacionales, China mantendrá sin cambios su confianza y su determinación para salvaguardar su soberanía y seguridad nacionales, y mantendrá sin cambios su sinceridad y bondad para defender la paz mundial y promover el desarrollo común.

无论际风云如何变幻，中维护权和安全的信心和决心会变，中维护世界和平、促进共同发展的诚意和善意会变。