有奖纠错
| 划词

1.Acumularon cenizas de cigarrillos en la mesa después la reunión.

1.会议之后桌子上积了

评价该例句:好评差评指正

2.Aplastó su cigarrillo en el cenicero.

2.他把掐灭在里。

评价该例句:好评差评指正

3.De ellos, los cigarrillos figuran entre los más importantes para las organizaciones terroristas.

3.对恐怖组织来说最重要的物品之一就是

评价该例句:好评差评指正

4.Esto no quiere decir que todo el contrabando de cigarrillos esté vinculado directamente con el terrorismo.

4.这并不意味所有的走私都和恐怖主义有直接的联系。

评价该例句:好评差评指正

5.De las 362 mujeres encuestadas, el 16% declaró haber sido golpeadas, el 9% haber recibido patadas, y otras que les habían escupido o producido quemaduras con cigarrillos.

5.女性受访者报告遭受过殴打(16%)、脚踢(9%)、打光或被烧烫。

评价该例句:好评差评指正

6.Aun así, como las operaciones de contrabando de cigarrillos entrañan un nivel de riesgo relativamente bajo y son fáciles de realizar, es probable que sigan siendo realizadas por personas que apoyan a los terroristas.

6.尽管如此,由于走私活动的风险较低并且易于进行,恐怖主义分子的支持者可能会继续从事这一活动。

评价该例句:好评差评指正

7.Por ejemplo, en los últimos años la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos del Departamento de Justicia de los Estados Unidos ha investigado más de 300 casos de tráfico ilícito de cigarrillos, algunos de los cuales estaban vinculados con organizaciones terroristas.

7.例如,在最近几年,美法部酒精、草、枪支与炸药局对300多起非法贩运的案件进行了调查,其中有些和恐怖组织存在着联系。

评价该例句:好评差评指正

8.Por lo general, los bienes de contrabando corresponden a uno de los siguientes cinco tipos: productos prohibidos, como las drogas o los materiales nucleares; productos sujetos a impuestos diferenciales, como los cigarrillos; productos reglamentados, como las armas de fuego, las especies en peligro de extinción y bienes culturales; bienes robados, como autos o piezas de arte y antigüedades; y bienes falsificados.

8.走私的物品往往是以下五种之一:禁止流通的产品,例如毒品或核材料;区别征税的产品,例如;限制流通的产品,例如武器、濒于灭绝的物种和文化财产;赃物,例如汽车或艺术品及文物;以及假冒商品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


指斥, 指出, 指出缺点, 指出正确方向, 指大的, 指导, 指导的, 指导方针, 指导思想, 指导员,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2:暗森林

1.Junto a ellos había la colilla de un cigarrillo.

它们中间浮着半支香烟

「三2:暗森林」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

2.¡Ahh! Y hay un pequeño detalle acerca del cigarrillo.

对了,关于香烟还有个小细节。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
创想动画片

3.Sólo me calma el cigarrillo, chapo.

只有香烟能抚慰我的心灵。

「创想动画片」评价该例句:好评差评指正
Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛

4.Al otro lado del velador ella pidió un cigarrillo.

她隔着小圆桌向我要香烟

「Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛」评价该例句:好评差评指正
Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛

5.Traía un cigarrillo sin encender, apretado entre los labios.

双唇之间还叼着根没点燃的香烟

「Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛」评价该例句:好评差评指正
波西米亚丑闻

6.Le centelleaban los ojos, y envió hacia el techo una gran nube triunfal del llamo azul de su cigarrillo.

他的眼睛闪闪发光,得意地喷出大口蓝色的香烟的烟雾。

「波西米亚丑闻」评价该例句:好评差评指正
2:暗森林

7.Ahora te diré la contraseña: CAMEL, como la marca del cigarrillo con que has envenenado a tus peces.

现在我告诉你密码——CAMEL,就你毒死金鱼的香烟的牌子。

「三2:暗森林」评价该例句:好评差评指正
总统先生

8.Atrás se iban quedando los que hacían cambalaches, coleccionaban sellos o fumaban, esforzándose por dar el golpe.

走在最的那群孩子,有的在倒腾小玩意儿,有的在相互交换邮票,有的则在抽香烟,个个装出副大人的模样。

「总统先生」评价该例句:好评差评指正
健康人生

9.Los eurodiputados también se mostraron a favor de prohibir los llamados cigarrillos finos.

欧洲议会议员也赞成禁止所谓的优质香烟机翻

「健康人生」评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程

10.En la estación de servicio de cada piso se venden cigarrillos, cervezas, jugo de naranja, agua mineral y coca-cola, etc.

楼层的服务台还供应香烟,啤酒,橙汁,矿泉水,可口可乐等饮料。

「西汉初级口译教程」评价该例句:好评差评指正
风之影

11.Su rostro siempre quedaba velado en la oscuridad y sólo sus ojos se insinuaban en la noche, ardiendo como brasas.

他的脸总隐藏在暗处,只有双眼睛情在夜中闪闪发亮,眼神中的烈焰就像点燃的香烟

「风之影」评价该例句:好评差评指正
Slowly

12.Bueno jaja veo que no soy la única perdida por lo de las máquinas de cigarrillos.

好吧,哈哈,我看到我不个被香烟机迷失的人。机翻

「Slowly」评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

13.Los logros siguieron subiendo y bajando toda la noche, y al negro le daban ron y le encendían cigarrillos en la boca.

整夜,赌注的比例来回变换着,人们把朗姆酒送到人嘴边,还替他点燃香烟

「老人与海(精编版)」评价该例句:好评差评指正
Maria Español

14." Una cajetilla de tabaco no es más que tres euros y medio, que uno puede decir: bueno, esto es calderilla" .

香烟不超过3.5欧元,那么人们会说:可以,这很便宜。”

「Maria Español」评价该例句:好评差评指正
Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛

15.Estaba sentada al final de la hilera de sillas giratorias, de codos en el mostrador, con el cigarrillo apagado en los labios.

她坐在排旋转椅的尽头,双肘支在柜台上,嘴里叼着根没点火的香烟

「Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛」评价该例句:好评差评指正
Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛

16.Ella estaba un poco más allá, y yo seguía caminando, con los cigarrillos y los fósforos en la mano, que no pasaría el velador.

她离我还有点儿距离,我继续向前走着,可手里拿着香烟和火柴,绕不过去。

「Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

17.Del mismo modo, encender tres cigarrillos con la misma cerilla podría traer mala suerte si uno fuera un soldado en una trinchera.

同样,如果个人战壕里的士兵,用同根火柴点燃三支香烟可能会带来厄运。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

18.Inés me miró un rato casi como a un extraño, y apartando bruscamente mi mano y el cigarro, su voz se rompió: —¡Esteban!

伊内斯像看个陌生人样看了我会儿,然下推开我的手和手里的香烟,突然叫道:‘埃斯特万!’

「爱情、疯狂和死亡的故事」评价该例句:好评差评指正
Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛

19.Le tendí el cigarrillo. Ella lo apretó entre los labios y se inclinó para alcanzar la llama, antes que yo tuviera tiempo de encender el fósforo.

我把香烟递给了她。她把香烟紧紧咬在唇间,我还没来得及擦着火柴,她就弯下腰去够火柴。

「Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

20.El tabaco tanto los cigarrillos como los puros, la picadura, contiene más de 7000 compuestos, de los cuales 250 son tóxicos conocidos y 70 son cancerígenos.

烟草包括香烟、雪茄、碎的烟草等,含有超过7000种化合物,其中有250种已知的毒性和70种致癌性。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


指猴, 指画, 指环, 指挥, 指挥棒, 指挥部, 指挥舱, 指挥车, 指挥刀, 指挥官,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接