有奖纠错
| 划词

Se entró en el encanto de una puesta de sol.

沉浸于夕阳西沉的

评价该例句:好评差评指正

Se convirtió en la más carismática figura política femenina.

她成为了最具的女性政治人物。

评价该例句:好评差评指正

Lo que más me atrajo fue su voz varonil.

最吸引我的是充满男性

评价该例句:好评差评指正

Es un hombre muy atractivo.

是一位很有的男士。

评价该例句:好评差评指正

Fue una figura realmente carismática y una enorme fuerza en pro del bien en el mundo.

是一位具有真正的人物,是世界上善良的巨大力量。

评价该例句:好评差评指正

Durante su pontificado, el Papa Juan Pablo II demostró una autoridad moral singular y un carisma excepcional, como líder espiritual y como estadista.

在其担教皇的整个期间,约翰-保罗二世展现了作为一个精神领袖和政治家的独特的道义权威和

评价该例句:好评差评指正

No sólo era un gran embajador y un hombre de carisma y carácter, sino que influyó en la vida de muchas personas de un modo u otro.

不仅是一位杰出的大使和一个有、有个性的人,而且还以一种或另一种方式触及许多人的生活。

评价该例句:好评差评指正

A lo largo de los años ha conservado su encanto tradicional, en que se mezcla el patrimonio cultural de la antigüedad con la arquitectura y las comodidades de la era moderna.

多年以来,将古老的文化传统与全新的现代建筑和设施融为一体的曼谷一直保留着其传统的

评价该例句:好评差评指正

Vetere para con la aplicación de las reglas y normas, sus habilidades diplomáticas, su carisma y espíritu de cooperación, que alentaron a todos aquellos que tuvieron oportunidad de colaborar con él a desplegar la máxima integridad y el mayor celo profesional.

特别感谢Vetere先生对执行这些标准和规范所表现出来的奉献和执著精神、外交技巧、个人和协作精神,这一切鼓励所有同打过交道的人竭诚努力,追求最高的职业操守。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mariquita, marisabidilla, marisca, mariscador, mariscal, mariscala, mariscalato, mariscalía, mariscar, marisco,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Gastón Luna 环游世界

Con la personalidad y el carisma que siempre tuvo.

带着他们一贯的魅力

评价该例句:好评差评指正
Sensational Spain 趣味街访

¿Quién creen que es el actor o actriz más atractivo que tiene España?

你认为谁是西班牙最有魅力的演员?

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Katherine estaba empezando a comprender el atractivo de la nave 5.

凯瑟琳开始理解第五舱室的魅力了。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Una ciudad divertida y llena de magia. Sé que te encantará.

有趣充满魅力的城市。你一定会喜欢的。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

La magia se percibe en cada esquina de sus enormes ciudades.

偌大的城市的各角落都充满了魅力

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Esta ironía es parte del encanto de la serie.

这种讽刺手法正是这部电视剧的魅力之一。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Pero también le añade como encanto, yo creo.

但这也为它增加了一种魅力,我

评价该例句:好评差评指正
看广告学西语

Con ellos, llegarás a la explosiva Abu Dhabi, vibrante, energética y magnética.

跟着他们,你可以到达极具魅力和活力的阿布扎比。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Colombia es el lugar ideal con su encantos y diversidad.

哥伦比亚是理之地,充满了魅力和多样

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

¿Quién no se rinde a los encantos de Sofía Vergara o Shakira?

还有谁没有拜倒在索菲娅·维加拉,或者夏奇拉的魅力之下?

评价该例句:好评差评指正
辛普森一家

Es encantador, como si vendiera abrillantador para plata en la feria del estado.

他好有魅力,像是在州展览会上卖银器洗涤剂似的。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

La belleza de sus paisajes volcánicos, los valles rodeados de huellas del pasado me enamoraron.

魅力的火风光,被过去的印记环绕的我沉醉其中。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

En cualquier caso, el misterio que rodean a estos geoglifos son parte de su encanto.

无论如何,围绕这些地面图案的奥秘是其魅力的一部分。

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 2

Sí, además me pareció muy simpática, muy maja. Un encanto.

是的,另外我还觉得她很友好,很讨人喜欢。很有魅力

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Lo intuía joven, atractivo, vividor; mundano y resolutivo como ella.

他一定年轻活泼又有魅力,而且像她一样阅历丰富、坚定果敢。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Por ejemplo, soñar con tu vecina atractiva podría también poner en práctica tu instinto reproductivo.

比如,梦到你魅力无限的邻居可能也会给你的生殖本能带来一定的锻炼。

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王 Felipe VI 演讲精选

Así, seduce sin hacer concesiones y cautiva con su extraordinario poder de fascinación.

因此,她的作品不折不扣地吸引着人们,并以其非凡的魅力俘获读者。

评价该例句:好评差评指正
风之影

No quería perder el hechizo de la historia ni todavía decir adiós a sus personajes.

我不错失了故事迷人的魅力,也不愿意就这样和小说里的人物道别。

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

Luego el nuevo y atractivo cliente le pidió a Luis cambio para llamar por teléfono.

不一会儿,这位极具魅力的新客问路易斯要了零钱去打电话。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

La gente admira tu encanto, así como tus agallas para desafiar las costumbres y las reglas establecidas.

人们羡慕你的魅力,以及你挑战既定习俗和规则的勇气。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


marjoleta, marjoleto, marketing, marlandá, marlo, marloiógico, marlota, marlotar, marmaja, marmajera,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接