Tiene veinte especies de mamíferos marinos, incluidas ballenas, delfines, focas y morsas.

有20种海洋哺乳动物，包括、海豚、海豹、海象。

El celebro humano pesa 1,5 kilos,el de los elefante,5 kg,y los de ballena,9 kg.

人的大脑重 1.5 公斤，大象大脑重5 公斤，大脑重9 公斤。

Te ordeno que lo sueltes- dijo el hada azul a la ballena y el animal obedeció de inmediato.

“我命令你放他出来。”蓝色仙女说，然后，巨大的动物，立即服从了。

Esta noche, cuando se duerma la ballena blanca, yo estaré ahí fuera, cantando como la lechuza.

今天, 大白睡觉时, 我在外面你, 我学猫头鹰的叫声。”

BALLENATO con B es cría de la ballena y VALLENATO con V es un estilo musical.

带 B 的 BALLENATO 是的幼崽，带 V 的 VALLENATO 是一种音乐风格。

Los osos polares, ballenas y morsas, todos tienen su hogar en el Ártico.

北极熊、和海象都在北极安家。

Púsose a su lado en pie un personaje, que después mostró ser médico, con una varilla de ballena en la mano.

桑乔身旁还站了一个人，后来才看出来，那是一位医生，他手里拿着一根。

Pero, Marta, no seamos hipócritas, si tú y yo no comemos ballenas, no significa que otros no deban comerlas.

但是，玛莎，我们不要成为伪君子，如果你和我不吃，这并不意味着别人不应该吃它们。

Si nos vamos al agua, es posible nadar con ballenas, algo que no se ofrece en cualquier lugar del planeta.

如果我们去水里， 就有可能与一起游泳，这是地球任何地方都没有的。

No me siento cómodo pensando que cuatro mil (4.000) ballenas van a ser sacrificadas en los próximos doce (12) años.

- 想到未来十二（12）年将有四千（4，000）头被屠杀，我感到不舒服。

De pronto en la distancia, Pinocho vio a Gepeto que desesperado lo seguía en una balsa, cuando una ballena descomunal se trago al viejito y se hundió en el agua.

突然在远处，匹诺曹看到绝望的Gepeto在木筏跟着他，当一个巨大的要吞食他时，老人跳入水中。

Por ejemplo, podrán navegar por el Canal de Beagle, desde donde tendrán la posibilidad de apreciar pingüinos, lobos marinos y hasta ballenas, según la época del año y el lugar.

比如，他们可以在比格尔海峡航行，在那里它们可能可以看到企鹅、海狮甚至，这取决于一年中的时节以及地点。

Esta inmensa extensión acuática alberga un riquísimo fitoplancton que suministra nutrientes, entre otras especies, al kril, del cual se alimentan desde las aves marinas hasta las espectaculares ballenas.

这片广阔的水域是非常丰富的浮游植物的家园，这些浮游植物为磷虾和其他物种提供营养，磷虾以海鸟和壮观的为食。

Iba a probarle Sancho; pero antes que llegase a él ni le gustase, ya la varilla había tocado en él, y un paje alzádole con tanta presteza como el de la fruta.

桑乔刚要吃，可他还没来得及尝到滋味，那人又用敲了一下盘子，侍者又像撤水果盘那样把那道菜飞快地端走了。

Pero ya te acuerdas, Andrés, que yo juré que si no te pagaba, que había de ir a buscarle, y que le había de hallar, aunque se escondiese en el vientre de la ballena.

不过你还记得吧，安德烈斯，我说过，如果他不付你工钱，我还会找他。我肯定要找他。他就是躲进肚子里，我也要找到他。”

Sucede que los mamíferos, desde los ratones a los elefantes, las ballenas y los seres humanos, tenemos una parte del cerebro llamada corteza prefrontal, cuyas funciones incluyen la toma de decisiones, organización y planeación.

哺乳动物，从老鼠到大象、和人类，都有大脑的一部分，称为前额叶皮层，其功能包括决策、组织和计划。