有奖纠错
| 划词

La vieja promesa asumida por las naciones más ricas de destinar el 0,7% del producto interno bruto a los países menos desarrollados no se ha cumplido hasta ahora, salvo las honrosas excepciones que constituyen Noruega, Luxemburgo, Dinamarca, Suecia y Holanda.

最富有国家早先作出了将其国内生产总值0.7%专门用于援助较不发达国家,但这一承诺迄今未得到履行,不过挪威、卢森堡、丹麦、瑞典荷兰是值得钦外。

评价该例句:好评差评指正

Los miembros de la Asociación han organizado o facilitado sesiones de capacitación en justicia de menores o han participado en misiones de investigación en Alemania, Australia, Bangladesh, Bosnia y Herzegovina, Burundi, el Camerún, Colombia, Estonia, Francia, Guinea, Holanda, Hungría, el Irán, el Iraq, Kazajstán, Kosovo (Serbia y Montenegro), el Líbano, Lituania, Macedonia, Marruecos, Mauritania, Moldova, Myanmar, el Pakistán, el Perú, el Senegal, Tayikistán, Turquía, el Uruguay, Uzbekistán y Viet Nam.

会员们组织助青少年司法培训)参加真相调查团去澳大利亚、孟加拉国、波斯尼亚、波斯尼亚黑塞哥维那、布隆迪、喀麦隆、哥伦比亚、爱沙尼亚、法国、德国、几内亚、荷兰、匈亚利、伊朗、伊拉克、哈萨克斯坦、科索沃(塞尔维亚黑山)、黎巴嫩、立陶宛、马其顿、毛里塔尼亚、摩尔多瓦、摩洛哥、缅甸、巴基斯坦、秘鲁、塞内加尔、塔吉克斯坦、土耳其、乌拉圭、乌兹别克斯坦、越南。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


锁紧, 锁链, 锁上, 锁舌, 锁头, 锁眼, 锁阳, 锁钥, 锁子甲, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选

Vale, y entonces, ¿por qué todo el mundo lo llama Holanda?

了,那么,为什么每个人都叫它兰?

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选

Como la mítica Holanda de Johan Cruyff, que perdió dos finales seguidas en Alemania 74 y Argentina 78.

就像约翰·克鲁伊夫的传奇兰队一样,在74年的德国和78年的阿根廷中连续两次杀入决赛又铩羽而归。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Seguramente hayas pensado Holanda, y esa es la respuesta que casi todo el mundo en cualquier país diría, pero... es incorrecta.

你们肯定想叫兰,任何一个国家的人都会这么回,但是… … 回错误。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Los neerlandeses llaman a su país Países Bajos, pero, ¿qué opinan sobre que casi del mundo llame su país Holanda?

尼德兰人将自己的国家称为低地之国,但是,他们对全世界都叫他们的国家兰有什么意见?

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Y dentro de los Países Bajos, además de las 12 provincias (dos de ellas llamadas Holanda) se encuentran 3 islas.

而在低地之国里,除了12个省(其中两个叫兰)还有3个岛。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

El primer premio de deportes fue para esta foto tomada durante un partido de fútbol entre las selecciones nacionales de Holanda y Uruguay.

体育类一等奖是这张照片,拍兰和乌拉圭国家队的足球比赛中。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Dos de ellas se llaman Holanda septentrional y Holanda meridional, que significa Holanda del norte y del sur respectivamente.

其中的两个叫做北兰和南兰,意思是北面的兰和南面的兰。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年1月

Los receptores fueron Jan-Christer Janson, de Suecia, Kazuki Okimura, de Japón, Evgeny Velikhov, de Rusia, Peter J. Stang y Walter Ian Lipkin, de Estados Unidos, Carlo Rubbia, de Italia y Joannes E. Frencken, de Holanda.

获奖者是瑞典的Jan-Christer Janson,日本的Kazuki Okimura,俄罗斯的Evgeny Velikhov,美国的Peter J. Stang和Walter Ian Lipkin,意大利的Carlo Rubbia和兰的Joannes E. Frencken。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Pues a algunas personas, sobre todo si viven en una provincia distinta de Holanda, les puede resultar ofensivo, pero este error es tan común que a casi todos los neerlandeses les da igual que llamen a su país Holanda.

有些人,特别是住在兰省以外的省的人,他们会感到被冒犯,但是由这一错误太常见了,所以几乎所有尼德兰人都不在乎人们是不是叫这一国家为兰。

评价该例句:好评差评指正
SIELE考试备考指南A1-C1

Casas más caras y más pequeñas, en una Holanda que antes de la guerra ya tenía problemas para garantizar un techo digno a sus ciudadanos, … … … … … … … … … … … … , construidas y utilizadas en su mayoría por jornaleros de las turberas y sus familias.

更昂贵、更小的房屋,在兰,在战前就已经存在保证其公民有一个像样的屋顶的问题,… … … … … … … … … … … … … … … … … … ,主要由来自泥炭地的日工及其家人建造和使用。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Como parte de mi posgrado, tuve la oportunidad de hacer una estancia en Holanda.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Regresé de Holanda y cuando empecé a hablar de adopción, empecé a conocer a otros hijos por adopción.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年6月

" Marca" subraya el mal papel de la selección campeona del mundo: " Sonrojante. Holanda avasalla al campeón en 45 minutos de derroche físico y un vendaval de fútbol" .

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年6月

" Mundo Deportivo" dice que " Holanda ajustó las cuentas pendientes desde Sudáfrica y ridiculizó al campeón con una manita" y " Sport" considera que España " fue ridiculizada en la segunda parte" .

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年6月

La prensa española no ahorra hoy calificativos para lamentar la derrota del fútbol español ante Holanda (1-5) y coincide en que la derrota del campeón mundial dificulta mucho el camino para mantener el liderazgo en Brasil 2014.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Para prevenir cualquier tipo de riesgo, además de retirar todos los huevos sospechosos y bloquear su producción, países como holanda han decidido tomar acciones más agresivas y han empezado a sacrificar a miles y miles de animales.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


他俩, 他俩不曾相似, 他妈的, 他们, 他们的, 他们的人, 他们说不来, 他们自己, 他人, 他日,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接