La paloma es el emblema de la paz.
鸽子是和平象征。
La paloma es el símbolo universal de la paz.
En aras de la paz, aceptamos y firmamos los Acuerdos de Argel.
我继续进行和平努力,进而接受并签署了《阿尔及尔协定》。
El júbilo se instauró en todo el país tras firmarse la paz.
全国都沉浸在迎来和平喜悦。
Habían tratado de sellar la paz con Gorg,,pero todo había sido en vano.
曾试图和Gorg和平共处,但所有一切都是徒劳。
Los que han vivido la guerra conocen mejor el valor de la paz.
经历过战争人更知道和平价值.
El terrorismo internacional es incompatible con la paz.
国际恐怖主义是与和平不相容。
Esta inquietante situación pone en peligro la paz.
这一令人不安局势威胁到和平。
Y pueden construir las bases para sostener la paz.
她为维持和平建立基础。
La consolidación de la paz ha de continuar avanzando.
切实建设和平必须勇往直前。
La avaricia es otro factor que socava la paz.
贪婪是破坏和平另一个因素。
Su Gobierno demostró su compromiso de lograr la paz.
以色列政府已经表明其和平承诺。
La estabilidad del Sudán requiere la paz en Darfur.
苏丹稳定取决于达尔富尔和平。
El tercer ejemplo es la consolidación de la paz.
我第三个例子涉及到缔造和平。
Se subrayó el vínculo entre el desarrollo y la paz.
与会者着重指出发展与和平之间联系。
En primer lugar, hablaré de la paz y la seguridad.
首先，我要提及和平与安全。
Las Naciones Unidas no pueden imponer la paz en África.
联合国不将和平强加于非洲。
Ello conformará el baluarte de la consolidación de la paz.
它将形成建设和平保障。
Llevó la antorcha de la paz por todo el mundo.
在全世界高举和平火炬。
Lograr la paz es fácil si existe la voluntad política.
如果存在政治意愿，实现和平是容易。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Su madurez de criterio afianzó la paz doméstica.
梅梅成熟的头脑帮助巩固了家庭的和睦关系。
China siempre es constructor de la paz mundial.
中始终是世界和平的建设者。
Por eso, presionar la paz mundial hoy es fundamental.
因此，最关键的是要迫切实现世界和平。
Oye tu, qué miedo, vamos a negociar la paz.
太可怕了，你听着，我们来议和吧。
Las soluciones del problema es la promoción de la paz y los acuerdos de la paz.
解决这一问题的出路，是谋求和平、推动和解、恢复稳定。
No por eso la paz había llegado a sus almas.
但是，他们的心并未因此而得到。
Para enfrentar semejantes desafíos, debemos recuperar el imperio de la paz.
面对这样的挑战，我们应当恢复和平的治理。
China ha hecho positivas contribuciones a la paz y el desarrollo mundiales.
中为促进世界和平发展作出了积极贡献。
Las soluciones del problema es la promoción de la paz y los recuerdos de la paz.
El color azul simboliza la paz y la tranquilidad, y es el color más popular.
蓝色象征着和平，是最受欢迎的颜色。
En su discurso se ha comprometido con la paz, la justicia social y la justicia ambiental.
在演讲中，他承诺会实现和平、社会公正和环境正义。
¿Y por qué en una cafetería? A partir de ese momento perdí por completo la paz.
为什么在咖啡馆商讨呢？从那一刻起，我完全失去了耐心。
Por esta razón, Lázaro decidió llevar la fiesta en paz e ignorar lo demás.
因此，拉撒路决定平息这场闹剧，不再理会其他人。
El mundo no es totalmente pacífico, así que hay que salvaguardar la paz.
天下并不太平，和平需要保卫。
Encontrar la paz interior y la verdad absoluta es parte de tu esencia.
寻求内心的平静和绝对的真理构成了你本质的一部分。
Y la joven prestó el juramento a su madre, que murió contenta en la paz de su Señor.
于是小女孩儿就在妈妈面前起过誓，妈妈也愉快地息主怀了。
Sin embargo, esto de la paz no parecía ir con esa zona, y nadie quedó contento con los acuerdos.
然而，和平似乎并未降临在这片土地，双方都对该协议不太满意。
Ban también llamó al gobierno norcoreano a trabajar para la paz y la estabilidad de la península de Corea.
潘基文也呼吁北朝鲜要为朝鲜半岛的和平和建设贡献力量。
Mauritania firmó la paz y se retiró en 1979.
毛里塔尼亚于1979年签署和约并退出。
Y los blancos son para la salud y la paz.
白色代表健康和平。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
象征。
家主席习近平演讲 家主席习近平演讲 家主席习近平演讲 
集 
继续进行和平努力,进而接受并签署了《阿尔及尔协定》。
。
为维持和平建立基础。
会演讲
始终是世界和平的建设者。
并未因此而得到
。
发展作出了积极贡献。
和平。
