Es un bar pequeño, casi siempre abarrotado, que te recomendamos que visites si te gusta la tortilla de patata.

这是一家小酒馆，人，如果你喜欢土豆蛋饼的话，我们推荐你来这儿。

De nuevo aguardaría en el crepúsculo de la abarrotada salita, de nuevo estudiaría las circunstancias de sus muchos retratos.

我将再次等在幽暗的、是摆设的小会客室里，再次端详她许多背景各异的相片。

Esta foto fue tomada en Bangladesh. Aparece un tren abarrotado de gente que llega a una estación donde incluso hay más personas esperando.

这张照片是在孟加拉国拍摄的。一辆拥挤的火车到站了，站台还有更多人在等候。

Como puede ver, hoy no tenemos muchos clientes, lo que es un poco raro, porque los martes por la mañana solemos estar abarrotados.

如您所见，我们今天的客户不多，这有点奇怪，因周二早上我们往往会挤人。

Los pocos refugios de UNRWA que quedan están tan abarrotados que la gente tiene que vivir en los retretes, dijo Philippe Lazzarini.

菲利普·拉扎里尼说，近东救济工程处仅存的处避难所过于拥挤，人们不得不住在厕所里。

Está localizada en la región más emblemática del Tubo, delante del Champi, y por eso suele estar casi siempre abarrotada.

它位于el Tubo区最具标志性的区域，就在el Champi前面，因此这里是挤了人。

Era un domingo de principios de agosto, ardiente y bullicioso, y no era fácil encontrar a alguien que supiera algo en las calles abarrotadas de turistas.

那是八月初的一个周日，炎热而喧嚣，街上熙熙攘攘全是游客，很难找到一个认识路的人。

Los refugios suelen estar abarrotados y muchos permanecen en tiendas de campaña, en entornos informales y campamentos, enfrentándose a todo tipo de riesgos.

避难所往往人，许多人仍留在帐篷、非正式场所和营地中，面临各种风险。

A la hora de bajarte de un vagón de tren con un escalón alto, con equipaje, en una estación abarrotada, te conviertes en blanco fácil de los carteristas.

在人多拥挤的车站，携带着行李从台阶较高的车上下来时，你很容易成扒手的目标。

Cumplí los veinte, vino la República y conocí a Ignacio. Un domingo de septiembre en la Bombilla; en un baile bullanguero abarrotado de muchachas de talleres, malos estudiantes y soldados de permiso.

二十岁的时候，西班牙人民迎来了第二共和国，而我认识了伊格纳西奥。那是一个星期日，在一场乱哄哄的是工厂女孩、坏学生和休假士兵的舞会中。