La mujer agachó la cabeza en señal de sumisión, y cuando el señor hizo amago de abofetearla, se apartó y cayó al suelo.

芙兰希丝卡的母亲低着头，完全不敢吭声，当巴耶拉大爷甩她耳光，她吓得倒，却不小心跌倒在地。

Y yo sentí como si me hubiera abofeteado.

’听这话，就像有人打了我个嘴巴样。

¡No es cierto! —gritó Rufo, y era cierto que no era cierto, y un mayor metió un gol con la pelota de los pequeños y el mayor abofeteó a Rufo y Rufo le dio una patada en la pierna al mayor.