有奖纠错
|　划词
西语例句库

Estamos acostumbrados a pensar que “na” es una abreviación de “not available” (“no disponible”), y por ese motivo preferiríamos que se utilizara algún otro código para indicar “no pertinente”.

我们习惯以为“na”是“没有提”略语，这就是我们喜欢用别代号来表示“无关”原因。

评价该例句：好评差评指正

El Comité recomendó que, hasta que el Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz no confirmara la posible abreviación de su período de sesiones, éste figurase en el proyecto de calendario con una duración de cuatro semanas.

委员会建议在维持和平行动特别委员会能短其届会时间之前，日历草案应标明四周会期。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

半截面具, 半斤八两, 半径, 半句, 半决赛, 半开, 半开的, 半空中, 半流体, 半流物质,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
ESPAÑOLÉXICO

Se hizo tan popular que ya es una palabra oficial de nuestros diccionarios y es la abreviación de Fin de semana.

这说法如此流行，从而在字典中变成了的单词，它是 “Fin de semana”的缩写。

评价该例句：好评差评指正
Erre que ELE

Además, aunque quizá algo menos cani, encontramos abreviaciones con la " x" .

此外，虽然可能有点少，但我们发现了带有“x”的缩写。

评价该例句：好评差评指正
Erre que ELE

Otra abreviación muy típica, sobre todo entre jovenzuelos, entre la juventud, es " tq" .

另常典型的缩写，尤其是在年轻人中，在年轻人中，是“tq”。

评价该例句：好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Pasa también que en esa época era muy común el uso de abreviaciones porque así ahorraron pergaminos y facilitaban el trabajo de los escribanos.

在那段时期，简写的使用常普遍，因为这样可以节省纸张、方便抄写员抄写。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

半人半羊怪, 半人马怪, 半人马座, 半膳, 半晌, 半身不遂, 半身像, 半升音, 半生, 半熟的,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接