Entonces pico unas aceitunas y como algo de pescado.

然后吃点橄榄和一些鱼。

Pica las guindillas, las cebolletas y las aceitunas y añádelas.

将辣椒、葱和橄榄切碎，并加入。

Puedes elegir las aceitunas que tú quieras.

你可以选择你想要的橄榄。

En la mesa hay naranja, coca-cola, cerveza, té, café, aceitunas y golosinas.

桌上有橘子、可乐、啤酒、茶、咖啡、橄榄、糕点。

Si quieres puedes echarle aceituna, esto es al gusto de cada quien.

如果愿意，也可以添加橄榄，这你的口味。

También tenemos un montón de aceitunas en el supermercado.

超市里也有很多橄榄。

Es un pan relleno de jamón, aceitunas y pasas.

这是一种塞满火腿、橄榄和萄干的面包。

Las aceitunas, éstas que vienen en lata, éstas tan genéricas, no valen ni un duro.

这些罐装的橄榄，这些普通的，根本不值钱。

El stand de las aceitunas es muy grande.

橄榄的摊位非。

Tenemos una gran variedad de aceitunas.

们有各种各样的橄榄。

Creo que como a partir de las 9 de la mañana comen un bocadillo, cacahuetes, aceitunas, ¿vale?

想从早上九点开始，他们就会吃一个三明治，还有花生和橄榄。

Contiene diferentes ingredientes, entre ellos, guiso, pimentón, cebolla, aceitunas, alcaparra, huevo, papas, cerdo, carne y pollo.

内含各种食材，比如，炖菜，辣椒粉，洋葱，橄榄，刺山柑、鸡蛋、土豆、猪肉和鸡肉。

A un costado puedes ponerle la papa o si quieres ponerla más encima, y la aceituna al gusto si quieres.

在边上，你可以放上土豆，或者如果你想，也可以在上面多放点，然后放上橄榄调味，如果你想的话。

¿Conque era eso lo que querían? —se sorprendió Bagman—. Pensaba que ese tío me estaba pidiendo doscientas aceitunas. ¡Qué acento tan endiablado!

“噢，那就是他们追求的吗？”巴格蒙说，“想那个家伙想借一把钳子。”

El foco está ahora en el fruto, en la aceituna.

现在的重点是水果，橄榄。

Sí, aceitunas. ¡No te hagas el tonto! Y estos son chícharos.

是的，橄榄。不要装傻！这些是豌豆。

La Unión Europea reclama que Estados Unidos retire los altos aranceles, del 25 %, a la aceituna negra española.

欧盟要求美国消对西班牙黑橄榄征收的 25% 的高额关税。

Comienza la recogida de aceitunas en esta finca de Madridejos, en la provincia de Toledo.

托莱多省马德里德霍斯的这个农场开始收获橄榄。

El calor y la sequía han adelantado la campaña de la aceituna para aceite de oliva.

炎热和干旱推动了橄榄油的采摘季。

Siempre queda una croqueta, un calamar, una feituna y habitualmente se llama, en el caso de la aceituna, se llama la aceituna de la vergüenza.

总会剩下最后一个丸子、鱿鱼圈，或是橄榄，这种情况称为，" 尴尬橄榄" 现象。