Nunca fue parte del Azerbaiyán independiente y no lo es actualmente.
无论是以前还是现在，纳戈尔内卡拉巴赫都不是独立的阿的一部分。
En los Estados Unidos hay siete instalaciones de destrucción actualmente en funcionamiento.
在美国，若干销毁设施目前可以运作。
El UNICEF participa en el examen interinstitucional del plan de seguro médico actualmente en curso.
儿童基金会正在参加进行中的医疗保险计划机构间审查。
La secretaría está llevando a cabo actualmente un proceso de contratación con ese fin.
目前秘书处正在招聘这方面的工作人员。
El OSE estudia actualmente cómo mejorar esta situación.
履行机构目前正在考虑如何改进这状况。
¿Qué se está haciendo actualmente con respecto al problema?
F. 对这个问题目前正在做什么？
Además, la UNMIL tiene actualmente 73 vehículos de reserva.
此外，联利特派团目前有73辆备用汽车。
El programa se ejecutaba actualmente en África (véase www.ranetproject.net).
该方案目前在非洲实施（见www.ranetproject.net）。
El Gobierno Autónomo de Bougainville actualmente tiene un déficit.
布干维尔自治政府目前出现了赤字。
Esos asesores residen actualmente en todas las universidades estatales.
目前，在所有公立大学中，都设有这顾问。
Los tres cursos se encuentran actualmente en proceso de preparación.
所有这程目前都在编制中。
Esta recomendación ha sido aceptada y se está aplicando actualmente.
该建议已经被接受，正予以执行。
El Departamento no cuenta actualmente con ese tipo de experiencia.
维和部目前没有此类专门知识。
Se ha establecido un hogar de ancianos, actualmente en marcha.
还设立了老人之家，现已投入运作。
El Protocolo V está siendo estudiado actualmente por el Gobierno.
第五号议定书目前正在美国政府内部审查。
Un becario investigador prepara actualmente su tesis doctoral en esa esfera.
一位研究人员目前正在攻读这一领域的博士学位。
Las violaciones de los derechos fundamentales de los turcochipriotas prosiguen actualmente.
侵犯浦路斯土族人基本权利的行为至今还在继续。
Cerca del 80% del territorio está actualmente habitado sólo por albaneses.
该领土将近80％的地区现在完全由阿族人居住。
Lamentablemente, actualmente se explota menos del 5% de su potencial.
不幸的是，目前开发的水资源潜力不到5％。
Según se informa, actualmente hay en Mogadishu más de 100 parlamentarios.
报告显示，摩加迪沙现有100多名议员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Chile vive actualmente un intenso proceso político.
智利历一个紧张的政治进程。
Ese nombre, pronunciado actualmente sonaría algo así como " Méshico" .
这个单词现的发音听起来像是Méshico.
Afganistán se encuentra actualmente en una transición crucial del caos al orden.
阿富汗处由乱及治的关键时期。
Yo creo que El Hormiguero actualmente.
我觉得现是《蚂蚁窝》。
Quiero referirme ahora también a la situación que se vive actualmente en Cataluña.
我现想要谈谈加泰罗尼亚当前的形势。
Pero en todo caso, existe actualmente un terreno muy fértil en India para mutaciones.
但无论如何，现印度，病毒有着非常有利的变异条件。
Bueno, yo soy filóloga inglesa y bueno, actualmente trabajo de recepcionista en un hotel.
嗯，我是一个英语语言学，嗯，目前一酒店里当接待员。
Y si los europeos no hubieran conocido el Continente Americano, ¿cómo estaría actualmente la humanidad?
假如欧洲人没有来到美洲大陆，现人类会是什么样子呢？
Pero lo que realmente significa es que la evidencia que existe actualmente no es convincente.
但实际上它的意思是目前存的证据不够强有力。
El español entró en lo que actualmente es Estados Unidos antes que el inglés.
西班牙语比英语更早进入现是美国的地方。
Y no de los primeros, como sucede actualmente.
而不是像现这样，是最早进入新一天的国。
En esta zona de Teruel, antes había mucha industria minera , pero actualmente no hay tanta industria.
特鲁埃尔，之前有很多矿业，现已没有那么多工业了。
Aunque su origen es humilde, actualmente es muy solicitado y se encuentra en gran cantidad de restaurantes.
虽然这道菜来源很平凡普通，但现需求量很大，许多饭店都有这道菜。
Dibujaban imágenes extravagantes en la espuma del té, muy parecido al arte del expresso que se vea actualmente.
他们能够茶水泡沫中作画，与现咖啡店蒸馏咖啡上作画十分相似。
Yo creo que actualmente en la familia real, ese papel, si lo tiene alguien, lo tendrá el rey Felipe.
我觉得如果现西班牙皇室有人扮演那个角色的话，那可能就是国王费利佩了。
El cepillo de dientes como lo conocemos actualmente apareció en el siglo XV, más concretamente en la China Imperial.
我们现所熟知的牙刷出现15世纪，具体的来说是中国的古代。
Es algo parecido a lo que pasa en inglés actualmente.
这与今天英语中发的情况类似。
Es una gran pérdida de oportunidades que pierden los empresarios actualmente.
今天的企业所错失的机会是巨大的。
Finalmente, ambos gobiernos decidieron abandonar la isla y actualmente nadie la pisa aunque sigue estando en disputa.
最终，双方政府决定都离开该岛，如今岛上没有任何人，尽管它仍然存争议。
Entre 90.000 y 100.000 argentinos viven actualmente en Israel.
目前有 90,000 至 100,000 名阿根廷人居住以色列。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的一部分。
西语课堂 
状况。
程目前都在编制中。
历一个紧张的政治进程。
，嗯，目前
所错失的机会是巨大的。
以色列。
