¡Ah! ¡Ah! ¡Un admirador viene a visitarme! —Gritó el vanidoso al divisar a lo lejos al principito.

“喔唷！一崇拜我的人来拜访了！”这爱虚荣的人一见到小王子，老就叫喊起来。

Diego amaba su pintura y era su mayor admirador, pero por el contrario Frida fue la mayor crítica de su marido.

迭戈很喜欢她的画，是她最大的赞赏者。但是与之相反的是，弗里达是她丈夫最大的批评者。

Y además era una lástima que Lydia se separase de un regimiento donde todos la conocían y donde tenía tantos admiradores.

再说丽迪雅刚刚在这团里和大家处熟了，又有那么多人喜欢她，如今方，未免太可惜。

A la misma edad, Mira es la mejor de su clase y tiene muchos amigos y admiradores.

同年龄的米拉是班上最优秀的，有很多朋友和崇拜者。

Es un fuerte indicador de que le importas intensamente… ¿has notado alguna de estas señales de tu admirador secreto o eres tú el que muestra todas estas señales inconscientemente?

这是一强有力的暗示，表明你对非常重要… … 你是否从你的暗恋者身上注意到这些迹象呢？或者你是否无意中表现出这些迹象？

Algunas admiradoras van con diminutos trajes de dos piezas blancos con piedras brillantes y tocados de largas plumas para recrear ese mundo artístico que rodeó al artista nacido en Misisipi (Estados Unidos) el 8 de enero de 1935.

一些崇拜者身着坠有闪烁石头的白色套装，佩戴黑色长羽毛头饰，旨在还原那艺术世界，就是美国的密西西比——“猫王”于1935年1月8日的出生地。

Pero ese matrimonio ideal ya no podría dar una lección a las admiradoras multitudes de lo que era la felicidad conyugal; la unión que iba a efectuarse en la familia de Elizabeth era muy diferente y excluía la posibilidad de la primera.

可惜这件幸福的婚姻已经不可能实现，天下千千万万想要缔结真正幸福婚姻的情人，从此也错过了一借鉴的榜样。她家里立刻就要缔结一门另一种意味的亲事，也就是那门亲事破坏了这门亲事。

Efectivamente, soy un exaltado admirador de la naturaleza.

No, mi primera carta de una admiradora, fijaos.

" Su admiradora no tan secreta, Erica Ford." ¡Oh, espera!

Noticia cuatro, la última novela de la escritora española alicia jiménez barquet se desarrolla en roma como homenaje a sus admiradores italianos.

Fijate en estos recortes de prensa que Elena Pérez, gran admiradora del cantante mexicano Miguel Luis, guarda desde hace varios meses: declaraciones, entrevistas, conciertos, etc.

Si nadie reclamaba el cadáver de un gladiador, el difunto era enterrado por el colegio de gladiadores de la ciudad en la que caía o por algún rico admirador.

La mayor parte de los gladiadores moría antes del décimo combate, aunque los que llegaban a esa cifra eran ya muy famosos y tenían muchos admiradores que siempre solicitaban su perdón si eran derrotados.