Se ruega indicar qué leyes o procedimientos rigen la coordinación del Servicio de Aduana y la Guardia de Fronteras.
请表示什么法律或程序规
处和国家边界警卫的协调。
El Ministerio de Transportes de Cuba trabajaba en coordinación con la Aduana y otras autoridades para simplificar los procedimientos administrativos, y había aplicado con éxito el caudal de información sobre comercio marítimo y tiempo de tránsito del tráfico marítimo en Cuba.
古巴交通部正在与和其他主管机构合作，简化行政手续，已成功地改善运贸易信息的流动和运商品在古巴的过境时间。
¿Es necesario presentar, registrar o hacer verificar la declaración de mercancías y los documentos justificantes en relación con armas de fuego antes de la importación, exportación o tránsito de las mercancías y alentar a los importadores, exportadores o terceros a suministrar información a la Aduana antes del embarque?
是否必要在货物进、出口或过境之前存放、登记或
有火器的货物申报书及证明文件，又是否必要鼓励进、出口者或第三方在货物发运之前向提供信息？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
程 Fuerte operativo en la City porteña: personal de Aduana allanó bancos de primera línea y financieras. Siguen la pista de maniobras falsas de importación que se usaban para comprar dólares a tipo de cambio oficial y girarlos fuera del país.
布宜诺斯艾利斯市强势行动：海关人员突击
线银行和金融机构。他们跟踪虚假进操纵的踪迹，这些操纵用于以官方汇率购买美元并将其转移出该国。
协助。
员。
项很沉重的责任，在海关这儿
