Los centros comerciales se llenan de gente que va y viene afanosamente comprando comestibles y regalos. En la noche del 24, llamada Nochebuena, todas las familias se reúnen alrededor de una suculenta cena.

商业中心充往往忙着买食物的人们，24号晚上，所谓的平安夜，所有家人围一起吃丰盛的晚餐。

Los centros comerciales se llenan de gente que va y viene afanosamente comprando comestibles y regalos. En la noche del 24, llamada Nochebuena, todas las familias se reunían alrededor de una suculenta cena.

商业中心充往往忙着买食物的人们，24号晚上，所谓的平安夜，所有家人围一起吃丰盛的晚餐。

Al ver a Bingley, los pensamientos de Elizabeth volaron, como es natural, hacia su hermana, y se dedicó afanosamente a observar si alguno de los pensamientos de aquél iban en la misma dirección.

看到彬格莱，她一切的念头自然都转到自己姐姐身上去，她多么想要知道他是不是也同她一样，会想到她姐姐！

Los doce jurados estaban escribiendo afanosamente en unas pizarras.