Le estoy muy agradecido por sus bondades.
我感谢您的关心.
Te ha hecho un gran favor, conque debes estarle agradecido.
他帮了你大忙，那么你应该感谢他。
Esa es una buena señal y les estoy agradecido.
这是一个好的迹象，我感激。
Por ello, el pueblo de Indonesia está profundamente agradecido.
为此，印度尼西亚人民深表感谢。
El Reino Unido y las Islas Caimán estaban muy agradecidos por la asistencia prestada.
联合王国和开曼感谢各方的援助。
Le quedamos agradecidos por el favor.
我们非常感谢您的帮助。
Recordamos eso y estamos sinceramente agradecidos.
对此，我们铭记心，并由衷感谢。
También estamos agradecidos al Secretario General Adjunto, Sr.
我们也感谢部副秘书长就秘书长关于该问题的报告所作的全面通报和介绍，并感谢日前外相辩论中所作的重要发言。
Estamos agradecidos a todos los países por haber respaldado esta iniciativa de Tayikistán.
我们感谢各国支持塔吉克斯坦提出的这一倡议。
Estamos sumamente agradecidos a todo el personal de la Secretaría por su asistencia.
我们非常感谢秘书处全体工作人员的协助。
Estoy muy agradecido por el apoyo que han expresado los demás participantes.
我非常感谢其他与会者表示支持。
Le estamos muy agradecidos por haber dado respuesta a ese desafío de manera exitosa.
他成功地解决了这个挑战，我们非常感谢他。
Varios gobiernos donantes han respondido favorablemente a los llamamientos y estamos agradecidos de ello.
许多捐助国政府都对呼吁作出了积极反应，我们对此表示感谢。
El Reino Unido y las Islas Caimán estaban muy agradecidos a todos por la asistencia prestada.
联合王国和开曼非常感谢它们的援助。
Evidentemente, estamos agradecidos a cuantos nos ayudaron en la fase de socorro después del tsunami.
我们确实感谢所有海啸后救助阶段协助我们的人。
Le estamos muy agradecidos por hacer de esta cuestión el centro del sexagésimo período de sesiones.
我们感谢他将这一专题作为第六十届会议的工作重点。
Estamos agradecidos a las Naciones Unidas por el apoyo que dan a Haití en este momento crucial.
我们感谢联合国此关键时刻向海地提供援助。
Estoy muy agradecido al Consejo por haber organizado esta exposición informativa y por haberme invitado a participar.
我非常感谢安理会安排了这简报并邀请我出席会议。
Por último, como muchos otros, estamos agradecidos por los excelentes y continuos informes preparados por el Secretario General.
最后，同其他许多人一样，我们也感谢秘书长提出的报告，报告一如既往，质量出色。
También estamos agradecidos al Sr. Nobuyasu Abe, Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme, por su exhaustiva presentación.
我们还感谢主管裁军事务副秘书长部信泰先生作全面发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aceptó la invitación al instante, sumamente agradecida.
她毫不犹豫地接受了这个邀请，而且非常激。
Ya he vivido suficiente y estoy muy agradecido por ello.
已经活够了，并且为此而心存激。
Deberías ser más agradecida con él.
你更应该激他。
Estamos muy agradecidos por su invitación y hospitalidad.
谢你们的热情邀请和款待。
Dice que está muy agradecido, y quiere saber su nombre.
他他很谢你，想要知道你的名字。
Te estoy más agradecida de lo que puedas imaginar ––le dijo.
对你真是不尽的激。”
Por eso, hoy me siento tan agradecida y por eso esta mañana de otoño es tan especial para mí.
因此，今天到非常激，这个秋天的早晨对如此特别。
Algunas cuajaron como buenas costureras, otras no fueron capaces y quedaron para siempre encargadas de las funciones menos agradecidas.
她们中有些人最终会成为出色的裁缝，而能力不足的，就一直做着那些不那么令人愉快的杂务。
La hormiga estaba muy agradecida a la paloma por haberle salvado la vida.
蚂蚁非常谢鸽子救了它的命。
En esta ocasión, Luo no dudó un segundo en aceptar, agradecido, los somníferos.
这次，罗辑没有拒绝安眠药。
El médico le abrió el corazón, agradecido por el caballo que acababa de recibir.
医生对他敞开心扉, 谢他送的马。
Yo estaba muy agradecido de mi reloj, que marchó con precisión durante mi odisea.
十分谢那块手表，它在整个海上历险中走得十分准。
Estaban tan agradecidos y tan felices… Ella, con una sonrisa de oreja a oreja, se despidió.
所有人都很激也很开心。她很开心地笑了和大家辞别。
Es decir: te hice el honor de ser tu amante, y debes estarme agradecida.
就是，作为你的情人，为你带了荣耀，你应该谢。’
Voy a estar eternamente agradecido con el pueblo peruano que nos abrió los brazos de la mejor forma.
会永远谢秘鲁人民，他们以最好的方式向们敞开怀抱。
La inglesa sonrió a Jamila agradecida y dio un par de vueltas sobre sí misma con gracia y estilo.
罗萨琳达向哈米拉微笑着表示谢，然后轻巧优雅地原地转了几圈。
Ante esto, todos se mostraron muy agradecidos.
面对这一切，每个人都心存激。
Yo siempre he sido una persona muy agradecida.
一直是一个非常恩的人。
Estoy muy agradecida por todas estas oportunidades que he tenido de conocer a muchas personas.
非常谢这些机会，让遇到这么多人。
Compañeros, os estoy muy agradecido por vuestra ayuda.
-同志们，非常谢你们的帮助。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
感谢您的关心.
合辑 
心，并由衷感谢。
部副秘书长就秘书长关于该问题的报告所作的全面通报和介绍，并感谢日
前外相
辩论中所作的重要发言。
激。
已经活够了，并且为此而心存
他很
准。
激。
一直是一个非常
