El chico fue agredido de palabra.

男孩挨骂了。

Recientemente se denunció el caso de un bebé de 6 meses que fue agredido sexualmente en Tonkolili.

最近据报导，在某地一个6个月婴儿遭性侵犯。

Las cifras en este conflicto son un poderoso medio para identificar al agresor y al agredido.

这场冲突中各种数目和数字有力地表明了谁是侵略者，谁是被侵略者。

Los trabajadores encargados de la asistencia humanitaria fueron acosados y agredidos frecuentemente en incidentes de bandidaje.

发生匪盗事件时，本国或国际人道主义援助人员常常遭骚扰和攻击。

Aldeas enteras son atacadas, saqueadas y destruidas y sus habitantes son agredidos, asesinados o expulsados de sus hogares.

整庄袭击、掠和摧毁，其居民蛮对待、屠戮并被赶出家园。

El mismo día fue devuelto a la cárcel y fue agredido varias veces por guardias de la cárcel durante el traslado.

同一天，他被送回监狱，而且在转押途中，他遭狱警多次殴打。

Los no albaneses que se encuentran en la provincia siguen siendo agredidos por motivos étnicos y no gozan de libertad de circulación.

该省非阿尔巴尼亚人继续因为民族问题而袭击，并且没有移徙自由。

Ellos son siempre los agresores, nunca los agredidos, y usan cualquier pretexto para aprovechar su poderío militar para dominar a los países del Sur.

它们从来就是侵略者，而不是被侵略者，它们使用各种借口利用自己军事力量控制南方国家。

En Bindisi, por ejemplo, varias mujeres violadas que habían quedado embarazadas fueron detenidas bajo la acusación de adulterio y, aunque al final se les puso en libertad, fueron golpeadas y agredidas sexualmente mientras se encontraban detenidas.

例如，在宾迪西，好几位怀孕强奸害人被指控通奸而遭拘留；虽然最后她们被释放了，但在拘留期间她们曾遭殴打和性攻击。

Se siguen conociendo muchos casos de personas que han sido agredidas y que prefieren no acudir a la policía, ya sea porque la experiencia les muestra que es inútil, o por temor a posibles represalias.

有许多报告指出，人们攻击后不愿意报警，因为他们根据经验知道这样做没有任何作用，或者是担心报复。