Los marineros temían que allende los mares hubiera monstruos marinos.

水手们害怕海的另一边有海怪。

Isabel Allende, es hoy en día una de las escritoras más leídas de Hispanoamérica.

伊莎贝尔·阿连德如今是西语最受欢迎的作家之一。

Apellidos tales como Allende, Azócar, Balmaceda, Carrera, Larraín, Piñera, Ugarte y Zañartu, entre otros de origen vasco, están asociados a las clases altas y dirigenciales del país.

诸如Allende、Azócar、Balmaceda、Carrera、Larraín、Piñera、Ugarte和Zañartu等源自巴斯克的，与该国的上层和统治阶层有关。

Y así me casé con ella, y hasta agora no estoy arrepentido; porque, allende de ser buena hija y diligente, servicial, tengo en mi señor acipreste todo favor y ayuda.

我娶了那女人，至今没有懊悔。她不但勤快柔顺，我靠她还得到大神父种种照应。