La calle está algo distante de aquí.
那条街离儿远一些。
No ha parecido tu padre por aquí.
你爸爸没儿来过。
La zanahoria es una verdura muy popular aquí.
胡萝卜在里是一种非常受欢迎的蔬菜。
La frontera continúa desde aquí hacia el oeste.
边界从里一直往西。
Es extraño que no esté ya aquí.
他现在还没有些奇怪.
Ayer se produjeron una serie de actos violentos aquí.
昨天里发生一系列暴力活动。
Se ve un grupo de hormigones pasar por aquí.
有一队蚂蚁从里爬过。
Él se marchó de aquí hace dos o tres días.
他在两三天前离开。
Estos cultivos ya están adaptados a la naturaleza del terreno de aquí.
些作物已经适由儿的土质.
Eres un temerario saltando desde aquí, no sabes la profundidad que hay.
从里跳下去的太鲁莽，你根本就不知道有多深。
En el intervalo de una semana ha venido por aquí tres veces.
个星期之内他来儿三次.
Durante de tantos años no buscó nada de arena de oro en aquí.
么多年她都没在儿找一点儿金砂。
Imagino que Juan ya estará en casa. Hace rato que salió de aquí.
我认为胡安已经家，他走有一会儿。
El camino se bifurca al llegar aquí.
路儿就分开。
Aquí tiene un sobre con sus honorarios.
信封里是你的薪水。
¿Cuál es tu intención de venir aquí?
你来里的目的是什么？
Establece aquí la cuota de esta impresora.
他在此设置该打印机的配额。
¿Cuánto tiempo piensas estar aquí en España?
你想在西班牙待多长时间呢？
Aquí hay 28 alumnos en esta clase.
个班有28个学生。
He aquí el nudo de la cuestión.
就是问题的症结。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Hay alguna oficina de Correos por aquí?
这里有邮局吗？
¿Te importaría? Me estoy dando un baño aquí.
别介意，我正在这里洗澡。
En nombre de Nuestro Señor te suplico que me saques de aquí.
“我求看在基督和上帝面上带我离开这儿吧。
Puede que haya alguna cabaña por aquí.
难道山上有小屋吗。
¡Va a ser hermoso hacer pasantías aquí!
在这儿做实习生会非常美好的！
Conozco una cafetería muy cerca de aquí.
我知道家离这很近的咖啡馆。
Sí, mi casa está cerca de aquí.
是的，我家离这近。
Cuando vuelva quiero ver ese millón aquí.
等我回来，我要我的那万。
Cerca de aquí hay un pequeño restaurante.¿Vamos allá?
这儿附近有家小餐馆，我们去那儿吧？
Dime, ¿Qué edad tienes? ¿Vives por aquí acerca?
告诉我，几岁？住这附近吗？
Espera un poco antes de salir de aquí.
在这里，等下再出去。
Desde hace un tiempo para aquí, los aviones.
（最大的恐惧？）从很久以前到现在，我都害怕飞机。
Pura caspa es lo que veo yo aquí.
我看到的只是头皮屑。
Eso era lo que nos traía por aquí.
他们常常带我起到这里来。
¡Corre, vámonos de aquí, Babi, ven con nosotros!
快走吧 马上离开这里 芭比 快跟我们来!
Bueno, ya no ve tus padre por aquí.
好吧，现在父母又不在。
Aquí tienes un representante del mestizaje cultural.
是文化融合的具体表现。
Tomás, ¿tenéis en España un horario igual que aquí?
Tomás，们西的时刻表和这里样吗？
Parece que he pasado mis últimos 10 años aquí.
看来这十年我都是住在这里的。
Disfrutar de baloncesto en Aquí en Málaga, por ejemplo.
还有在马拉加这里打打篮球。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
儿远一些。
有些奇怪.
一系列暴力活动。
语听力教程1
别介意，我正在这里洗澡。
家离这很近的咖啡馆。
册
在这里，等
的时刻表和这里
