Este coche es mejor comparado con aquel.
和那辆车相比，这辆车更好。
Se narra la historia en aquel libro.
那本书上记录了那段历史。
Aquel dinero los sacó de la miseria.
那笔钱使他们摆脱了贫困。
No ,yo iba de chófer aquel día.
不，那天是我开车。
Aquel millonario posee un yate de lujo.
那个大富翁有一艘豪华游艇。
Me desperté sobresaltado por aquel sueño alucinante.
我从梦幻，神思恍惚。
Esa familia se hundió después de aquel acontecimiento.
那个家族在那个事件之后就没落了。
Aquel cuadro plasmaba toda la angustia del autor.
那幅画充分体现了作内心痛苦。
Todos le tendieron la mano en aquel paso.
在那个紧急关头大家都给了他以帮助。
En aquel sitio el agua descendía con gran fuerza.
那儿河水湍急。
La severa advertencia arrugó los humos de aquel presuntuoso.
严告使那傲慢家伙不那么趾高气扬。
Hiciste un diaparate cruzando el río por aquel sitio.
你从那地方过河是胡来。
Por todas partes se oían comentarios de aquel extraño acontecimiento.
到处可以听到人们对那件怪事议论。
Pasados los años, aún permanecen las cicatrices de aquel fracaso.
好几年过去了，那次失败留下创伤还没有治好。
Aquel cuchillo se caracteriza por la agudeza de su filo.
那把刀特点就是刀口快。
El registro de los congresistas se hace en aquel mostrador.
大会代表登记报到在那个柜台上。
El conjunto de sus obras se deterioró en aquel fuego.
他全部作品都在那场大火损毁了。
Eres una persona afortunada por haber salido ilesa de aquel accidente.
你真是幸运人，在事故居然安然无恙。
Desde que dejó aquel empleo no ha hecho más que rodar.
他自从离开那个工作之后，就只是到处游荡。
Aquel encuentro fortuito tuvo gran significación en el desarrollo de sus vidas.
那次偶然相遇在他生活道路上有要意义。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mira que prometer dar trabajo a todo aquel que me lo pidiera.
竟然给想工作人工作。
Por lo tanto, el honor máximo es de aquel que no lo pretende.
故致数舆无舆。
Sabía muy bien qué eran aquel desgano y aquel hormigueo a flor de estremecimiento.
他很清楚这种无力感觉和皮肤上刺痒怎么回事。
Aquel planeta era tan pequeño que no se explicaba sobre quién podría reinar aquel rey.
这么小行星，国王他对什么进行统治呢？
Cuando yo la salvé de aquel acosador.
当我帮她摆脱那个骚扰者时候。
Quiero decir, desde aquel punto de allí.
我想，从那边那个点。
Aquel día Margarita estaba de mal humor.
那天玛格丽特心情丽。
Para mí aquel lugar era un paraíso.
那里我天堂。
En aquel libro estaba declarado mi mal.
那本书里指出了我病根。
Ya lo pensé, pero fíjese en aquel letrero.
我想过了，但看那块招牌。
En aquel entonces yo llevaba una pobre vida.
那时候我生活很困苦。
¿Sabe si alguien estaba hablado desde aquel teléfono?
你知知道刚才有没有人用了那个电话?
No deseaba que aquel día tan divertido acabar nunca.
他希望如此有趣一天就这样结束啦。
Con lo preocupada que estaba aquel día por ti. . .
她之前明明那么关心你。
En aquel momento, el iniciado no sintió miedo alguno.
那时候, 宣誓者没有一点惧意。
Pero aquel día, mi pareja me acompañó y propuso algo.
就在这个时候 同行女性提出了跟我一样请求。
Por aquel entonces, el sistema penitenciario inglés era extremadamente malo.
在当时，英国监狱制度极其糟糕。
Pobre hija mía -suspiró-, todavía sigues pensando en aquel hombre.
“可怜孩子，”她叹了口气，“你还在想着那个人。”
Aquel día todos se divirtieron muchisimo jugando en el lago.
那天，所有人在湖里都玩得很开心。
¿Norman? ¿Aquel chico alto, rubio, a quien tú y yo acompañamos?
诺尔曼？那个之前我们陪同、高个子、金黄色头发男生吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
故事 秘符 爱情 El Amor en los Tiempos del Cólera 
，神思恍惚。
内心
痛苦。
告使那傲慢
怎么回事。
mini小
丽。
