En mi país se come muchos asados, porque hay demasiadas vacas.

我们国家吃很多肉，因为有很多牛。

Para mí. Chuleta de ternera y pollo asado para Natalia.

我要小牛扒，娜塔莉亚就一。

Tu asado es excelente -dijo el viejo.

“这炖菜呱呱叫，”老人说。

El olor de un buen asado nos vuelve locos.

香喷喷肉味能让我们发疯。

Bueno con papa asada y una ensalada, ¿puede ser?

好吧，我要搭配土豆和沙拉，吗？

Muy bien, de segundo hay pollo, ternera asada, croquetas de bacalao y merluza a la plancha.

好，主菜我们有肉，牛排，鳕鱼炸丸子和鳕鱼。

Pueden cocinarse tanto asadas como fritas.

或者煎。

¡Desaparecerás como la chimenea de hierro, como el ave asada y como el hermoso nacimiento!

像那暖和火炉，喷香，美丽新生一个样，就会不见！”

De aquella ternera, si no fuera asada y en adobo, aún se pudiera probar; pero no hay para qué.

那牛肉，如果不是腌，倒还尝尝，是现在也吃不得。”

Los platos varían según los países. Pueden ser pavo asado besugo al horno y otras delicias gastronómicas.

不同国家菜都是不同。是火海鲷和其他美味食物。

Somos amistosos, sociables y extrovertidos y en nuestro asado siempre hay lugar para un invitado más.

我们友好外向并且善于社交，在我们肉聚会上总有一个地方留给客人。

Se suele servir junto con arepas asadas y sazonarse con insulso.

这道菜通常与玉米饼搭配食用，并用清淡调味料调味。

" Ayer me comí una manzana" o " me comí dos kilos de pistachos o un pollo asado" .

“昨天我吃了一个苹果”或“我吃了两千克开心果和一个”。

En la Castanyada en Cataluña se degustan castañas asadas y otros platos como los panellets o los boniatos.

在加泰罗尼亚Castanyada地区，品尝到栗子和其他菜肴，如甜点panellets或红薯。

Se trata de una especie de pan hecho con harina de maíz que se sirve frito y asado.

这是一种玉米面制成饼，经过炸和而成。

El asado es además el protagonista típico de las reuniones familiares de fin de semana y días festivos.

肉也是周末和节假日家庭聚会主角。

Veía bullir las luces a través de las ventanas; el olor de los asados se percibía por todas partes.

窗子射出光来，到处都飘着一股肉香味。

Imagina sacar dos patatas recién asadas del congelador - una que ha estado sólo un minuto y la otra media hora.

想象一下，从冰箱里拿出两个刚好土豆——一个放在冰箱里一分钟，一个已经放了半小时。

8 Y aquella noche comerán la carne asada al fuego, y panes sin levadura: con hierbas amargas lo comerán.

8 当夜要吃羊羔肉，用火了，与无酵饼和苦菜同吃。

La almendra tostada, el tomate asado, sal, vinagre, la ñora ya lo he puesto antes porque he tenido que picarla.

杏仁、番茄、盐、醋、圆椒，我之前已经做好了，因为我需要切碎圆椒。