El sepulcro tiene forma circular y contiene, asimismo, un corredor.

墓穴是圆形的，还包含一个走廊。

Asimismo, por el contacto con material que este contaminado.

此外，还可以通过接触被感染的物品来。

Asimismo, es una de las reservas de agua potable más grande del mundo.

它同时也是界上最大的饮用水水库之一。

Asimismo hallará una casa como no hay otra en la faz de la tierra.

这幢房屋是界上绝无仅有的。

En esas cavidades había gente que comía y bebía; y asimismo en el suelo, y asimismo en una terraza.

隔开的空间里，以及地上和屋顶平台上都有人吃吃喝喝。

Asimismo, nuestras fronteras geográficas no serían lo único que se vería diferente en esta historia alternativa.

此外，在这一可能的历史当中，地理边界不会是唯一不一样的东西。

Asimismo es una palabra que se está utilizando últimamente.

Asimismo是一个最很常用的词。

Aunque no usaba sino perdigones, la lección era asimismo dura.

尽管只是用霰弹，但教训同样是严厉的。

7 Harás asimismo cortinas de pelo de cabras para una cubierta sobre el tabernáculo; once cortinas harás.

7 你要用山羊毛织十一幅幔，作为帐幕以上的罩棚。

Los ruidos fuertes sacudían asimismo su inercia, y corrían entonces, mordiéndose la lengua y mugiendo, alrededor del patio.

隆隆的叫喊声加剧了他们的呆傻。于是，他们从凳上下来，咬舌头，大声叫围跑起来。

Asimismo, la empresa deberá abonar una multa de 668 millones de yuanes.

该公司还将要支付6.68亿元的罚款。

Asimismo, se ahorra tiempo y no es necesario acudir a las tiendas físicas.

同样，节省了时间， 不必去实体店。

Mirábanle de los corredores toda la gente del castillo, y asimismo los Duques salieron a verle.

城堡里的所有人都已聚集在走廊里看唐吉诃德，公爵和公爵夫人也来了。

1 HARAS asimismo un altar de sahumerio de perfume: de madera de Sittim lo harás.

1 你要用皂荚木作一座烧香的坛。

Hace dos años no era tan conocida, pero se usa así pegadita, asimismo, y es un conector que significa también.

两年前它还不那么出名，但现在却被这样使用，asimismo，它是一个表示“也”的连接词。

El médico resumió el caso de forma asimismo brillante, mirando al procesado triunfalmente, incluso gozosamente, por encima de los lentes.

医生也是那么得意扬扬，甚至从眼镜上方瞧了一眼被告，振振有词地做了结论。

Fue, asimismo, con la súbita dicha de haberme soñado un instante su marido, el más rápido desencanto de un idilio.

同样，我一时间梦想成为她丈夫的突如其来的幸福感，也随一场恋情的破灭而化为乌有。

Puede también indicar la palabra " también" , pero este asimismo sí es un conector que significa también.

它也可以表示“也”，但这个asimismo本身就是一个表示“也”的连接词。

Asimismo, la ONU en México expresó sus condolencias y deseó a los heridos una pronta recuperación.

同样，驻墨西哥的联合国也表达了哀悼， 并祝愿伤者早日康复。

Asimismo, la red trabajará con organizaciones de la sociedad civil, instituciones gubernamentales, periodistas y otros actores clave.

同样，该网络将与民间社会组织、政府机构、记者和其他主要参与者合作。