El precio incluye asimismo la plaza de garaje.
价格同样也包括车库在内。
Se manifestó inquietud asimismo con respecto a la terminología empleada en el párrafo.
有人还对该款中使用的用语表示关切。
Ello contribuiría asimismo a consolidar sus operaciones.
这反过来将有助于巩固它们的业务。
Asimismo, quisiéramos decir al Subsecretario General, Sr.
我们感谢他人深思的言。
Permítaseme asimismo dar las gracias al Sr.
请允许我也在这里感谢长谷川祐弘先生所作的情况介绍以及他在实地所做的工作。
Asimismo, señalaron la cuestión de los matrimonios forzados.
它们还提请关注强迫婚问题。
Asimismo, existen listas de sustancias prohibidas y controladas.
此外，还制订了违禁和受管制的材料清单。
Asimismo, todos debemos ser uno en nuestra solidaridad.
同样，我们应当团结如一人。
Asimismo, pide votaciones por separado para cada enmienda.
他要求对每一项修正案单独进行表决。
Participa asimismo en la labor de varios subcomités.
它还参加多委员会的工作。
Asimismo se aplicaran las leyes vigentes al respecto.
该领域所有现行法律仍然有效。
Asimismo muchos Estados citaron ejemplos de esa cooperación.
许多国家再次提供了关于这种合作的例子。
Asimismo, se precisará asistencia humanitaria en algunas esferas.
此外，在某些领域中将需要人道主义援助。
Asimismo es especialmente prioritario prestar ayuda a los desplazados.
向流离失所者提供援助也是一重要的优先任务。
Asimismo, queremos asignar una gran prioridad a la educación.
我们还打算最优先处理教育问题。
Asimismo, ha prestado socorro humanitario a los desplazados internos.
政府还向国内流离失所人士提供人道主义救助。
Asimismo rechaza las medidas desproporcionadas y drásticas de represalia.
土耳尔同样极力反对采取严厉的报复行动。
Asimismo, podrían redefinir la índole intergubernamental de la Organización.
它们还可能使联合国的政府间特性有所改变。
Atribuye asimismo gran importancia a los foros internacionales de negociación.
法国还极为重视国际谈判论坛。
Asimismo, su industria espacial de alta tecnología es muy activa.
挪威还拥有活跃的高技术航天工业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El sepulcro tiene forma circular y contiene, asimismo, un corredor.
墓穴是圆形的，还包含一个走廊。
Asimismo, por el contacto con material que este contaminado.
此外，还可以通过接触被感染的物品来传播。
Asimismo, es una de las reservas de agua potable más grande del mundo.
它同时也是世界上最大的饮水水库之一。
Asimismo hallará una casa como no hay otra en la faz de la tierra.
这幢房屋是世界上绝无仅有的。
En esas cavidades había gente que comía y bebía; y asimismo en el suelo, y asimismo en una terraza.
隔开的空间里，以及地上和屋顶平台上都有人吃吃喝喝。
Asimismo, nuestras fronteras geográficas no serían lo único que se vería diferente en esta historia alternativa.
此外，在这一可能的历史当中，地理边界不会是唯一不一样的东西。
Asimismo es una palabra que se está utilizando últimamente.
Asimismo是一个最近很的词。
Aunque no usaba sino perdigones, la lección era asimismo dura.
尽管只是霰弹，但教训同样是严厉的。
7 Harás asimismo cortinas de pelo de cabras para una cubierta sobre el tabernáculo; once cortinas harás.
7 你羊毛织十一幅幔子，作为帐幕以上的罩棚。
Los ruidos fuertes sacudían asimismo su inercia, y corrían entonces, mordiéndose la lengua y mugiendo, alrededor del patio.
隆隆的叫喊声加剧了他们的呆傻。于是，他们从凳子上下来，咬着舌头，大声叫着围着院子跑起来。
Asimismo, podemos decir que " estoy de puta madre" .
同样，我们可以说“我他妈有病”。
Asimismo, la empresa deberá abonar una multa de 668 millones de yuanes.
该公司还将支付6.68亿元的罚款。
Asimismo, se ahorra tiempo y no es necesario acudir a las tiendas físicas.
同样，节省了时间， 不必去实体店。
Asimismo, refirieron que muchos estudiantes afroaustralianos están expuestos al acoso racista en las escuelas.
他们还报告说，许多非裔澳大利亚生在校遭受种族主义欺凌。
Mirábanle de los corredores toda la gente del castillo, y asimismo los Duques salieron a verle.
城堡里的所有人都已聚集在走廊里看着唐吉诃德，公爵和公爵夫人也来了。
Hace dos años no era tan conocida, pero se usa así pegadita, asimismo, y es un conector que significa también.
两年前它还不那么出名，但现在却被这样使，asimismo，它是一个表示“也”的连接词。
1 HARAS asimismo un altar de sahumerio de perfume: de madera de Sittim lo harás.
1 你皂荚木作一座烧香的坛。
El médico resumió el caso de forma asimismo brillante, mirando al procesado triunfalmente, incluso gozosamente, por encima de los lentes.
医生也是那么得意扬扬，甚至从眼镜上方瞧了一眼被告，振振有词地做了结论。
Fue, asimismo, con la súbita dicha de haberme soñado un instante su marido, el más rápido desencanto de un idilio.
同样，我一时间梦成为她丈夫的突如其来的幸福感，也随着一场恋情的破灭而化为乌有。
Asimismo, la ONU en México expresó sus condolencias y deseó a los heridos una pronta recuperación.
同样，驻墨西哥的联合国也表达了哀悼， 并祝愿伤者早日康复。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
- 地球 
人深思的
问题。
委员会的工作。
水水库之一。
羊毛织十一幅幔子，作为帐幕以上的罩棚。
支付6.68亿元的罚款。
成为她丈夫的突如其来的幸福感，也随着一场恋情的破灭而化为乌有。
