Siempre asiste a unos programas como comentarista.
他作为评论员常常参加节目。
Se disculpó de asistir a la velada.
她借故不参加晚.
Se negó a asistir a esa reunión.
他拒那次议。
Asistió al entierro de su mejor amigo.
他参加了他最好朋的葬礼。
Asistió a la conferencia por su colega.
他代替他的同事去参加议。
La prensa asistió al acto de inauguración.
新闻界参加了开幕式。
Me niego a asistir a esta reunión.
拒参加这个议。
A su boda asistieron muchos de sus amigos.
许多好参加了他们的婚礼。
Asistieron a la ceremonia todos los camaradas dirigentes.
所有的领导同志都了这一仪式。
Asistieron a la reunión dirigentes de los departamentos concernientes.
有关部门的领导了议.
Asistieron a un cóctel en casa de unos amigos.
他们参加了朋家里举行的鸡尾。
Hemos asistido a una clase que era un ladrillo.
们听了一次枯燥乏味的讲课。
El jefe y su secretaria asistieron a esa reunión comercial.
那个领导和他的秘书一起了那个商务议。
Muchos amigos asistieron a la fiesta de petición de mano.
很多朋参加了订婚仪式。
Mujeres y hombres desconocen los derechos que les asisten.
妇女和男子不知道自己有哪些权利。
Desgraciadamente, por motivos de salud me resultó imposible asistir.
令人感到遗憾的是，由于健康原因，未能前往。
Era una mujer muy piadosa y cada día asistió a misa.
她是个十分虔诚的女人，每天都去做弥撒。
Volví a China para asistir a la boda de mi hermana.
回中国是为了参加姐姐的婚礼。
Existen compromisos internacionales importantes y ambiciosos para asistir a África.
国际社已经作援助非洲的重要和深远承诺。
Lamentablemente, otras Potencias administradoras ni siquiera asisten a las sesiones del Comité Especial.
遗憾的是，其他管理国甚至不参加特别委员的议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Yo, junto con una veintena del primer y segundo curso también quise ir a asistir.
我和一、二年级的二十几个同学也想参加。
Estaba muy preocupada porque tenía que asistir a una conferencia internacional en la capital mexicana.
她的，因为她要在墨西哥首都参加一场国际会议。
¿Y sueles asistir a clases de otras materias?
“你常这样去听别的专业课吗？”
¿Es por mí que su señor padre no quiere asistir?
“你尊贵的父不来难道是因为我吗？”
Todo el mundo asistió al entierro del pequeño Hans porque era muy querido.
所有人都参加了小汉斯的葬礼因为他是那么的和蔼可。
Imagino que no me habrá hecho traer hasta aquí solo para que asistiese a esta pantomima infantil...
我想您叫我来不仅仅是要开这种幼稚的玩笑吧。”
Puedes también asistir a varias lecturas de libros hechas por autores.
你也可以参与一些作家的读书会。
A ella asiste una gran parte de la élite cultural del país.
全国的许多文化名流都会到场。”
Se habían rodeado de un grupo social de alto nivel al que asistían personajes importantes y gente joven.
他们家的来客都是达官贵人，有的地位显赫，有的年少英俊。
Se le ocurrió no venir ahora; pero fui siguiendo su rastro y casi estoy por saber dónde asiste.
“现在它还不打算回来。我一直跟踪着它的足迹，我几乎已弄清它钻到什么地方去了。
Asistí también a varias importantes reuniones multilaterales sostenidas en otros lugares del planeta.
我还参加了一些世界上的重要多边会议。
Luego de asistir a una boda y del Quijote vivir unos cuantos delirios.
在参加了一次婚礼，又经历几次妄想中的生活后。
Siempre quise decirte que me hizo mucha ilusión poder asistir a tu boda.
我一直想告诉你，能参加你的婚礼让我非常高兴。
El señor Darcy volvió puntualmente y, como Lydia os dijo, asistió a la boda.
达西先生准时来到，正如丽迪雅所告诉你的，他参加了婚礼。
El Día de Año Nuevo debe asistir a la corte con ropa de corte.
吉月必朝服而朝。
Algunas de las personas que querían asistir fueron agredidas.
有些想要参加活动的人被袭击了。
Todo era tal y como Langdon lo recordaba de la vez que había asistido allí a una conferencia.
这里, 确是兰登记忆中聆听讲演之处。
Hablé con mi padre —comenzó Nébel— y me ha dicho que le será completamente imposible asistir.
“我跟我父谈了，他说绝对不能参加。”
Sin embargo, los escasos años que asistí a la humilde escuela de mi barrio madrileño no habían dado para tanto.
但是在马德里简陋社区小学里的短短几年根本没有教给我这些东西。
(Todos ellos asistieron al estudio de grabación sin conocer de antemano las preguntas que les íbamos a realizar.)
他们在抵达录音棚之前还不知道我们要问他们什么。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德
·巴拉莫 Pedro Páramo 
.
那次
的葬礼。
拒
的，因为她要在墨西哥首都参加一场国际会议。
不来难道是因为我吗？”
