Ésta debe incluir medidas para atajar las raíces del problema.
这必须包括采取措,决问题深刻根源。
Además, resulta especialmente negativo el hecho de que la comunidad internacional sea incapaz de tomar medidas efectivas para prevenir y atajar las causas que desencadenan conflictos y crisis, así como enfrentamientos y discrepancias en el mundo actual.
此外,国际社会不能为预防和根除冲突与危机,不能预防和根除目前对峙和分析根源而采取有效措令人感到日益不安。
Los secretarios ejecutivos también ofrecieron mayores detalles sobre sus planes de aplicar políticas para incorporar la perspectiva de género, atajar los crecientes desequilibrios demográficos y mejorar la coordinación entre las comisiones regionales y los agentes de la sociedad civil.
各执行秘书还详细介绍了各自一些计划,例如社会性别流化政策,决人口失衡加剧计划,以及加强区域委员会和民间社会行动者之间协调。
También se reconoce en general que para atajar ese mal de raíz, es necesario luchar contra algunos problemas fundamentales, como la ausencia de gobernanza, la pobreza, la hegemonía económica, la intolerancia religiosa, la aplicación incompleta de medidas de desarme, la proliferación de armas pequeñas y el tráfico ilícito de armas por las fronteras nacionales.
还有一个共同认识就是必须触及根源,争取决一些基本问题,例如缺乏善政、贫穷、经济导一切、宗教不容忍、执行裁军措不完善、小武器和轻武器扩散以及武器非法跨界贩运。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。