La Corte, que acaba de celebrar su sexagésimo aniversario, está más atareada que nunca

前不久是法院成立六十周年,它的确比以往任何时候都忙。

La legislación laboral aplicable prohíbe a los empleadores anunciar vacantes sólo para hombres o sólo para mujeres, a menos que la pertenencia a un género determinado sea una condición necesaria para el desempeño de una atarea determinada.

适用的劳动法止雇主宣布只面或只面妇女的工作空缺，除非某个具体性别是完成一项特定任务的必要条件。