Las canciones tienden a atascarse al escucharlas reciente y repetidamente.

歌曲往往会在最近反复聆听被卡住。

Yo sigo hablando y tú te quedas ahí atascado o atascada.

我继续讲，你继续卡在那儿。

Agarró un gran puñado, pero cuando intentó sacar la mano, se le quedó atascada en el cuello del recipiente.

他抓了大把，但是当他用力想把手拿出来的候，他的手卡在瓶子的瓶口。

Una característica notable de ellas es su tendencia a atascarse en un bucle, repitiéndose una y otra vez durante minutos u horas.

其中著特点是容易陷循环，在分钟或内不断重复。

Cuando está practicando con la guitarra, se detiene en el momento en que se atasca.

当你练习吉他，旦卡住你就会停下来。

Lazara se conformó con escuchar hasta los postres, cuando Homero se atascó sin que viniera a cuento en el callejón sin salida de la existencia de Dios.

拉萨拉直保持缄默，安静地倾听，直到享用餐后甜点荷马不合宜地陷了上帝是否存在的死胡同。

Podrías creer que la solución es atascarte de galletitas, en realidad lo que se recomienda es evitar picos de azúcar y esto se puede lograr con una dieta a base de plantas o una dieta de índice glucémico bajo.

您可能认为用饼干塞满自己是解决方案，实际上建议的是避免糖分飙升， 这可以通过植物性饮食或低升糖指数饮食来实现。

Llegué a una curva y me quedé ahí atascada, no pude subir.

Las gaviotas, como es bien sabido, nunca se atascan, nunca se detienen. Detenerse en medio del vuelo es para ellas vergüenza, y es deshonor.

¿Viste cuando tu mente está atascada en un lugar catastrófico y va repasando los mismos pensamientos una y otra vez que solo causan más y más malestar?

Pero Juan Salvador Gaviota, sin avergonzarse, y al extender otra vez sus alas en aquella temblorosa y ardua torsión -parando, parando, y atascándose de nuevo-, no era un pájaro cualquiera.