También se refirió a los atropello cometidos por las bandas armadas que controlan gran parte de la capital en Haití.

还提到了控制海地首都大部分地区武装团伙犯下暴行。

No lo culpamos, al principio; la justicia inglesa que administraba no era conocida de nadie y los aparentes atropellos del nuevo juez correspondían acaso a válidas y arcanas razones.

最初，我们并不怪罪于，因为谁都不清楚推行英司法制度，新长官明显倒行逆施也许自有奥妙。

Türk subrayó la represión de las mujeres en Afganistán, considerando que tal atropello no debe quedar impune y aseverando que, además afectará gravemente el futuro del país.

图尔克强调了阿富汗对妇女镇压，认为这种虐待不应逍遥法外，并断言这也会严重影响该未来。

Los expertos consideraron que esos atropellos equivalen a crímenes de lesa humanidad y pidieron a la comunidad internacional la imposición de sanciones a las instituciones o personas involucradas.

专家们认为，这些违法行为构成危害人类罪，际社会对涉事机构或个人实施制裁。

Algunos ejemplos que ya se dan en la actualidad son el sistema de conducción semiautónoma en atascos o el dispositivo con detección de peatones, destinado a evitar atropellos.

目前已经存在一些例子包括交通拥堵中半自动驾驶系统或旨在避免事故行人检测设备。