El pavo real es un ave muy hermoso.

孔雀是种很美丽。

La platalea es una especie de ave.

白鹈鹕是种类。

Con el épico las aves cogen el alimento.

禽用喙取食。

Se alimenta principalmente de carroña. ¿Cuál es esa ave?

以吃腐肉为生是哪种？

Un grupo de aves ánsar sobrevuelan el estanque de Montrose, en Escocia.

群大雁飞过苏格兰蒙特罗丝池塘。

El pelícano es un ave con el pico largo,ancho y recto.

鹈鹕是种有着长而宽平直喙。

La fabricación de algunos nidos de ave son una verdadera obra de ingeniería.

类所搭些巢窝是真正土木工程。

Las cigüeñas son aves migratorias.

鹳是候。

Las aves marinas se cuentan entre las víctimas más frecuentes de las redes o líneas abandonadas.

海受到遗弃渔网或延绳伤害机会最大。

A Harry le habían gustado las aves: le habían hecho imaginarse palmeras y arena blanca

哈利倒是很喜欢那些热带，它们使他想起棕榈树和白沙滩。

Las palangres son asimismo una gran amenaza para especies de aves marinas, que con frecuencia quedan enganchadas en ellas.

延绳也是各种海重大威胁，公海上海常被延绳上鱼钩获。

Se presume que cada año mueren alrededor de 1 millón de aves marinas a causa de enredos o material flotante.

人们认为每年有近100万只海死于漂浮物缠绕或吞食漂浮物。

El Estado también posee aparentemente el material genético de especies migratorias, como las aves migratorias, que se encuentran en sus territorios.

国家还公开拥有其领土上例如候等迁徙物种遗传物质。

Aproximadamente el 40% de las capturas con este tipo de aparejo eran capturas no deseadas, en particular tortugas de mar, aves marinas y mamíferos de mar.

据估计，在使用这种设备获物中40％为无用获物，其中包括海龟、海和海洋哺乳动物。

El Iraq afirma que, si bien puede haber alguna pérdida permanente de aves marinas, aves litorales y posiblemente mamíferos marinos, la amplitud de dicha pérdida no está clara.

伊拉克说，尽管海、水也许还有海洋哺乳动物可能遭到些永久性损失，但损失程度并不确定。

Las aves marinas son capturadas incidentalmente por los pescadores de altura con palangre, sobre todo los que tratan de capturar atunes y austromerluzas en el Océano Glacial Antártico.

海作为附带渔获物，被深海延绳鱼渔船，特别是主要在南太平洋金枪鱼和洋枪鱼渔船。

Se están aplicando modificaciones en los aparejos de palangre y las técnicas de despliegue y otras medidas de mitigación a fin de reducir las capturas incidentales de aves marinas.

各国正在执行改变延绳鱼器具和置网技术以及其他减缓措施，以减少作为副渔获物海数量。

El Iraq también dice que la indemnización por cualquier pérdida de aves marinas no debería adjudicarse a una sola nación ya que la vida silvestre constituye un recurso regional.

伊拉克还说，对任何海损失赔偿不应当给予单独个国家，因为野生生物是项区域资源。

Estos servicios comprenden los hábitat para invertebrados, aves, reptiles, mamíferos y plantas, lugares donde los pájaros nidifican y se posan; alimentación, y refugios naturales de mamíferos marinos y reptiles.

这些服务包括向无脊椎动物、类、爬行动物、哺乳动物、植物、筑巢和栖息提供生境；食物服务；海洋哺乳动物/爬行动物洞穴。

La pesca de altura afecta gravemente a varios grupos de especies como ballenas, tiburones, aves marinas, delfines y tortugas cuyas características biológicas hacen posible su merma o incluso su extinción.

深海大洋渔场对鲸鱼、鲨鱼、海、海豚和海龟等几种鱼类产生了严重影响，这些鱼类生物特性使其极易枯竭、甚至灭绝。