有奖纠错
| 划词

Sin embargo, sabemos que en la esfera del desarrollo socioeconómico el camino por recorrer es más largo y azaroso que el que hemos transitado hasta ahora.

而,我们知道,在社会经济发展方面,今后的路程仍,会比刚刚走过的路程更加艰巨。

评价该例句:好评差评指正

Sufre por su miseria, padece un subdesarrollo crónico y estructural y se hunde en la violencia y las permanentes crisis políticas, de las que no son ajenos intereses foráneos y el intervencionismo continuado que ha marcado su azarosa historia republicana.

它遭受贫穷的痛苦;承受长期的结构性不发了外国势力并非不熟悉的暴力和长期的政治危机,并受到持续干涉,后者已经成为该共和国动荡历史的特征。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


母狗, 母猴, 母狐狸, 母机, 母鸡, 母菊, 母菊浸剂, 母老虎, 母骡, 母驴,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

阿莱夫

Todo, entre los mortales, tiene el valor de lo irrecuperable y de lo azaroso.

在凡夫俗子中间,一切都有无法水难收的意味。

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说集

Elisenda exhaló un suspiro de descanso, por ella y por él, cuando lo vio pasar por encima de las últimas casas, sustentándose de cualquier modo con un azaroso aleteo de buitre senil.

埃丽达眼看着他用他兀鹰的翅膀扇动者,后一排房子的上空。她放心地舒了一口气,为了她自己,也是为了他。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


母兽, 母体的, 母系, 母系的, 母线, 母校, 母性, 母性的, 母熊, 母羊,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接