Se conocieron en un baile y fue amor a primera vista.

他们在场相识，见钟情。

¿Estás segura de que lo llevabas al salir del baile?

“你能够保证离开的时候还挂着那东西吗？”

¿Recuerdas aquel collar de brillantes que me prestaste para ir al baile del Ministerio?

“从前，你不是借了串金刚钻项链给我到部里参加，现在，你可还记得？”

Más de doscientas personas estaban mirando el baile y escuchando el canto de las gitanas.

二百多人观赏了吉普赛姑娘们的蹈，也听了她们唱的歌。

Los padres están aquí para ver el baile del dragón.

家长们也来观看他们的龙表演了。

Es muy difícil llevar una estructura tan grande y hacer que baile.

带着个如此大的模型还要跳是很困难的。

A mí también me gusta bastante bailar sobre todo bailes latinos como salsa, bachata o reggaetón.

我也特别喜欢跳，尤其是像莎莎, bachata和reggaetón这些拉丁。

––Mucho más racional sí, Caroline; pero entonces ya no se parecería en nada a un baile.

“也许有意思得多，珈罗琳，可是那还象什么呢。”

Hay verbena, baile, chiringuitos, todo todo muy divertido.

有、蹈、酒吧，都是很好玩的。

El show incluye elementos como el baile, las acrobacias, las artes escénicas y las actuaciones con agua.

这场演出囊括了许多元素：蹈，杂技，台艺术和水。

He ido a cenar a Bougival, luego he pasado la velada en el baile de los remeros.

我在布吉瓦尔吃过，后去“划船者”度过了整个。

Me inspira siempre que le veo actuar, digo, tengo que meterle al baile.

每次看他表演我都很受启发，我想着我也要努力表现好。

¡Así que mi compañero de baile era mi primo!

因此我的伴是我的表哥！

Otras actividades en este día son, por ejemplo, el baile de la Sardana, baile regional catalán.

这天的其他活动还有，比如，萨尔达纳，这是加泰罗尼亚的传统蹈。

Aquí es donde terminan el baile los gigantes, delante del ayuntamiento.

这儿也是巨人们停止跳的地方，市政府大楼前。

Diana era una niña tímida amante de la música y el baile.

戴安娜性格内敛，热爱音乐和蹈。

Entre bailes, piscina y tenis, se encontró de pronto desenredándose en inglés.

在跳、游泳以及打网球的时候，她不知不觉地学了英语。

Hola, señor Toribio, ¿están listos los fuegos artificiales para el baile del dragón?

你好啊，公牛先生，请问龙表演要用的烟火都准备好了吗？

Estos bailes de gigantes se hacen en la ciudad desde la Edad Media.

这些巨人们从中世纪就开始跳了。

Es cuando damos la bienvenida al nuevo año con fiestas, bailes y fuegos artificiales.

春节就是大家在起迎接新年，我们可以起开派对跳，还能放烟火。