有奖纠错
| 划词

1.Podemos dedicarnos otros cinco años a debates baldíos.

1.我们还可以再进行五年空洞辩论,可以作出空洞,或对为什么在很多重要面没有采取行动找到借

评价该例句:好评差评指正

2.Los informes indican que los lugares de reasentamiento son en la mayoría de los casos terrenos baldíos, donde los desplazados deben procurarse su propio refugio.

2.说,重新安置点在多数情形下是大片空旷土地在那里那些被迁离人须自行安排住房。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sagaz, sagazmente, sagita, sagitado, sagital, sagitaria, sagitario, sagní, ságoma, sagradamente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

1.Desde entonces la tierra se quedó baldía y como en ruinas.

“自从那时起,土地荒废了,好像成了一片废墟。

「佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo」评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一个难以置信的悲惨故事》

2.En el mismo solar baldío donde las dejó el camión, Eréndira y la abuela improvisaron un tenderete para vivir, con láminas de cinc y restos de alfombras asiáticas.

卡车把在那里。太阳地里, 埃伦蒂拉和祖母两个人用薄片和亚洲地毯的残片就地搭了个棚子。

「加西亚·马尔克斯《一个难以置信的悲惨故事》」评价该例句:好评差评指正
风之影

3.La odiaba porque, de entre todas las mujeres, Dios la había escogido a ella para dar a luz a Penélope mientras que su vientre, el vientre de la verdadera madre, permanecía yermo y baldío.

,因为,世间有多少女人,上帝却独厚,让生了佩内洛佩这个孩子。反观自己,一个真正适合做母亲的女人,却始终没怀过孩子

「风之影」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

4.Al casarse, Jorge y Claudia se mudaron a la casa de los papás de él, a un espacio amplio con un terreno baldío que con el tiempo habían acondicionado como una cancha de fútbol.

结婚后,豪尔赫和克劳迪娅搬进了他父母家,那里有一个宽敞的空地, 他后来将其改造成了一个足球场。机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
El hilo

5.Hay historias de mujeres que desmalezaban terrenos baldíos y ellas pintaban las líneas de cal y armaban una cancha ahí para jugar torneos entre ellas.

「El hilo」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

6.Si el sr Feijóo quiere darse de bruces con una realidad está en su derecho Sus contorsiones para opatar a una investidura son legítimos pero baldíos.

「Telediario2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

7.En la ciudad chisporroteaban las lenguas, esforzándose por entender cómo y por qué la joven Izmailova, siempre baldía, siempre delgada y flacucha, de repente había empezado a hincharse por delante.

「Un Libro Una Hora」评价该例句:好评差评指正
Relatos de la Noche

8.Mi abuela mientras volvía a la casa se encontró con ese abrigo de nuevo, esta vez colgado casi como si fuera un espantapájaros en un lote baldío a una calle de la casa.

「Relatos de la Noche」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sajú, sajumaya, sajurlana, sake, saki, sakí, sakura, sal, sala, sala de juntas,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接