Se vierten varios ingredientes en una gran batidora.

将多种材料倒入大型搅拌机。

Seguido, lo voy a batir muy bien con una batidora de varillas.

接着，我要用搅拌机打匀。

Para hacer la masa se necesita una batidora gigante.

制作面团需要一个巨大的搅拌机。

Con ayuda de una batidora de varillas durante unos minutitos.

用搅拌机搅拌几分钟。

Y con ayuda de una batidora de varillas la batimos bien.

然后用搅拌机搅拌均匀。

La batidora se pone en marcha, y los ingredientes secos comienzan a mezclarse entre sí.

搅拌机启动，干性配料开始混合在一起。

La batidora amasa todo hasta obtener una masa homogénea y compacta.

搅拌器会将所有原料搅拌在一起，直到形成均匀且紧实的面团。

A continuación voy a pasar a montar la nata con una batidora de varillas.

然后用搅拌器打发淡奶油。

Tapa el vaso de la batidora y enciéndela.

盖上搅拌机的盖子，启动。

Y se mezcla con una batidora de varillas hasta obtener una crema suave y de color blanquecino.

用搅拌棒打匀直到得到顺滑且颜色泛白的奶油。

Y ahora que ya nuestro plátano está congelado, tan solo tenemos que colocarlo en una procesadora o batidora.

现在我们的香蕉已经冷冻了，我们只需把它放入搅拌机或食物加工机中。

Lo primero que voy a hacer es triturar el mango con ayuda de una batidora junto a la leche.

首先我要做的就是用搅拌机捣碎芒果，并和入牛奶。

Lo primero que voy a hacer es batir la nata con ayuda de una batidora de varillas.

首先要做的就是用搅拌器搅拌奶油。

La utilización de una batidora industrial permite lograr una mezcla eficiente y de calidad a gran escala.

使用工业搅拌机可以实现高效、高质量的大规模搅拌工作。

Corta el pimiento en varios trozos y a la batidora.

把辣椒切成块状，放进搅拌机。

Con ayuda de una batidora de varillas para que de esta forma entre aire en la mezcla.

为了使面糊中有更多的空气。

Corta 1 kilo de tomates en varios trozos y échalos en el vaso de la batidora.

把一千克的西红柿切成块状，放进搅拌杯内。

Simplemente una batidora de varillas, así que ya vamos a empezar.

只要一个搅拌棒就够了，我们开始吧。

Vierten una mezcla de aceite de colza, que transformará estos ingredientes secos en una masa, y se mezclan en batidoras gigantes.

]他们倒入菜籽油混合物，将这些干成分转化为面团，并在巨大的搅拌器中混合。

Lo mezclamos todo muy bien, y fijaos si esta receta es sencilla que no necesitamos ni batidora ni batidor ni nada.

我们将所有东西混合好，注意这个食谱很简单，我们不需要搅拌机或搅拌器或任何东西。