有奖纠错
| 划词

Ese lugar tiene una belleza incomparable .

那个地方无比秀丽.

评价该例句:好评差评指正

Raquel lucía su belleza en todo su esplendor.

Raquel打扮的光彩照人。

评价该例句:好评差评指正

Este lugar tiene una belleza incomparable.

这个地方无比秀丽。

评价该例句:好评差评指正

Por su belleza y fragancia,el jacinto es una flor muy popular.

风信子的美丽和芳香使它非常受欢迎。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, la salud y la belleza de la piel dependerán de la alimentación.

然而,健康和皮肤的美丽是依靠食物的。

评价该例句:好评差评指正

La belleza del parque sé debe en gran parte al arte con que se arregla.

这个公园的美丽景致主要是人工造就的.

评价该例句:好评差评指正

La belleza se toma su tiempo.

美丽需要时间。

评价该例句:好评差评指正

Jerusalén es una ciudad histórica de gran belleza.

耶路是一座美丽的历史名城。

评价该例句:好评差评指正

El campo uzbeko es incomparable por su belleza y atmósfera característica

乌兹别克农村的美丽和特色无与伦比。

评价该例句:好评差评指正

Durante muchos años han aprovechado su situación geográfica y la belleza natural de sus paisajes para desarrollar una industria turística de renombre.

百慕大利用其地理位置和优美景色发展著名的旅游业。

评价该例句:好评差评指正

La utilidad sólo puede ser “buena” en la medida en que no entra en conflicto con la verdad, la belleza ni la ética.

功利,只有在与真理、美和伦理没有冲突时,才是“好的”。

评价该例句:好评差评指正

Como musulmán, creo que la belleza de la religión procede de la belleza de la justicia, y no al revés.

作为一个穆斯林,我认为宗教之美产生之美,而不是反之。

评价该例句:好评差评指正

Es alarmante para el diálogo entre civilizaciones que las generaciones recientes y futuras vayan perdiendo familiaridad con las fuentes de las cuales han fluido el pensamiento, la cultura, la poesía y la belleza de nuestro mundo.

近几代人和下一代人对我们世界的思想、文化、诗歌和美学的渊源越来越不熟悉,这也对不同文明间的对话不利。

评价该例句:好评差评指正

El orador conoce muy bien la zona próxima a la Oficina de Nairobi y cuestiona la afirmación de que carece de los aspectos distintivos de las zonas equivalentes de Nueva York y Ginebra y recuerda la observación del propio Secretario General sobre la belleza del lugar.

他非常熟悉内罗毕办事处的周围地区,他对内罗毕办事处缺少纽约总部和日内瓦办事处的地标特征的那种说法提出质疑,他回顾说秘书长本人曾表示内罗毕办事处的风景秀丽。

评价该例句:好评差评指正

En relación con la Ley de seguridad epidemiológica, el Consejo de Ministros ha publicado un reglamento en el que se especifican los requisitos higiénicos en relación con la prestación de servicios seguros e inocuos en peluquerías, salones de belleza, saunas, hoteles, instituciones de asistencia social y piscinas públicas.

根据《流行病安全法》,内阁颁布各种条例,为美发室、美容院、桑拿浴室、宾馆、社会照料机构和公共游泳池等行业提供安全及无害服务详细阐述卫生方面的规定。

评价该例句:好评差评指正

Una vez más nos damos cuenta de que una de las voces más hermosas que nos llega es la de Platón, que expresó, en un notable momento de la historia, el sonido único de la verdad, la belleza y la ética, en el lenguaje más filosófico y, sin embargo, en términos poéticos.

我们再一次认识到,一个经过时间考验的最美的语言是柏拉图谱写的,他站在历史的顶峰,以最有哲理的语言和最有诗意的字句,体现真理、美和伦理的和谐统一。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


慢性, 慢性的, 慢悠悠, , 芒刺, 芒刺在背, 芒果, 芒果树, , 忙里偷闲,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

十分钟说历史

Principalmente ya no busca una belleza idealizada.

这种风格求理想化的美感。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Tienen ambición, también talento. No sólo belleza.

她们有远见,有才华,只是美貌。

评价该例句:好评差评指正
风之影

¿La ciega? Dicen que es una belleza.

“那个盲女呀?听说她长得很漂亮。”

评价该例句:好评差评指正
西语实用词句合集

Quien no se haya prendado de ti, no sabe lo que es la belleza.

那个有爱上你的人,还知道你的美。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Mira hacia arriba y sorpréndete con la belleza de su techumbre.

抬头仰望,天花板的美丽让你惊叹已。

评价该例句:好评差评指正
辛普森一家

Y pensar que los exterminadores iban a deshacerse de estas bellezas.

想想杀虫员们把这些漂亮的小生物灭掉太可惜了。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

No tiene belleza por dentro, que digamos.

内在可有那么美,可以这么说。

评价该例句:好评差评指正
伊索寓言

Disputaban otro día la zorra y la pantera acerca de su belleza.

一天狐狸和豹子在争论关于美丽这个话题。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

La fauna y la flora silvestre combina la perfección con su exótica belleza.

野生动植物与异域风情在此处完美结合。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

¿De qué sirve representarme ahora la incomparable belleza de aquella adorada enemiga mía?

我现在回忆我那可爱冤家的绝伦美貌又有什么用呢?

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Él volvió a embriagarse con su belleza a la luz de las llamas.

罗辑也一次被火光的她迷住了。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pero arrebatado por la belleza de Psique, Cupido usó la flecha para sí mismo.

但丘比特被赛姬的美貌所吸引,于是用了自己。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Marcela es codiciada y asediada por los hombres por su belleza y por su riqueza.

马赛拉因其美貌与财富遭到男人们的觊觎和纠缠。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

Galicia siempre ha estado alejada del turismo convencional y por eso conserva su belleza natural.

加利西亚在商业旅游路线之内,所以很好地保存了其自然之美。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Estoy seguro de que no puede negarse a bailar cuando tiene ante usted tanta belleza.

有了这样一个美人儿做你的舞伴,我想你总跳了吧。”

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Están a favor porque dicen que tiene belleza y estética.

他们支持是因为他们觉得它具有美感。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Desprovista del miedo a las alturas, era incapaz de apreciar su belleza.

有了对高处的恐惧就体会到高处之美。

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 阿根廷旅游

Es perfecto, de una belleza increíble y un magnetismo cautivante.

它十分完美,有着令人难以置信的美丽和极其迷人的吸引力。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

¿Creías que las islas eran el tope de la belleza?

你觉得谢斯群岛就是最美的了?

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

No somos expertos en belleza, ni os recomendaremos una crema milagrosa.

我们是什么美容专家,也会在此推荐什么神奇面霜。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


蟒蛇, , 猫打呼噜, 猫的, 猫洞, 猫科的, 猫头鹰, 猫爪儿, , 毛笔,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接