Uno de ellos cambiado por un botón de nácar.

其中一个岛民，名字拗口到念不出。

Cuando llegué al barco, encontré que su disposición había cambiado extrañamente.

我走近船边，发现船的位置已大大变动了。

Alguna vez leí cómo cambiar una rueda, pero nunca había cambiado una rueda.

有些时候我阅读如何换轮胎，但我从来没有换过。

Ese es el drama, que la consigna no ha cambiado —dijo el farolero—.

“惨就惨在这里了，命令没有改。”点灯的人说。

¿Hay palabras que han cambiado de género a lo largo de la historia?

单词的阴阳性在历史演变过程中改变过吗？

Sin embargo, puede sorprenderte que esta palabra ha cambiado varias veces su significado.

不过，你可能会惊讶地发现，这个词的意思已经变了好几次。

Puede que las cosas hayan cambiado.

但可能已经变了。

Él me juro que había cambiado.

他发誓他会改变。

Yo no sé. Nunca tengo planes y los pocos que tenía, ya han cambiado.

我还不知道呢，我从来没有过啥计划，就那么点东西，已经换啦。

Un año después, todo ha cambiado mucho.

一年后的今天，一切都发生了巨大的改变。

Ah, yo sí he cambiado mis hábitos, sí.

是的，我确实改变了习惯。

¿Qué estás haciendo ahora? ¿Has cambiado de trabajo?

你现在在做什么呀？换工作了吗？

Pero ahora la mujer había cambiado de expresión.

可是这会儿那女人的表情又变了个样。

La gente ha cambiado, estamos en el 77 .

不，人们变了，现在是1977年。

Grau ha cambiado mucho. Ahora es rico e importante.

“葛劳已经变了个人了。他现在是个有头有脸的有钱人！”

No he cambiado ni por dentro ni por fuera.

我从里到外都没有什么变化。

A principios de enero, en tan solo 30 días, la ausencia de lluvias ha cambiado el bosque.

在1月初，短短30天内，雨水稀少改变了森林。

Todo ha cambiado por aquí desde que tú huiste.

自从你从这里逃走之后，一切就都变了。

¿Has cambiado alguno de ellos y notas mejoría en general?

你改变过其中的某个习惯，然后感到自己好转了吗？

Nick Fury nos ha cambiado un poco las vacaciones de verano.

尼克·弗瑞给我们的暑假换了个画风。